Paroles et traduction Luca Barbarossa - Come si dice ti amo

Come si dice ti amo

S? cos? poco della tua
Lingua che...
A volte mi vergogno a parlare.
A dire tutto quello
Che.
Succede dentro di me.
Quando incontro i tuoi occhi.
S? cos? poco della tua vita sai...
Mi sembra cos? strano...
Che tutto quel dici...
Tutto quel che fai...
Mi vada sempre a genio...
Rit. 1
Ti prego dimmi almeno...
Dimmi.
Come si dice ti amo.
E come lo pronunci tu.
Ti prego dimmi almeno...
Come si dice partiamo.
E portami lontano.
Ma non andare via.
Non andari via...
Senza me...(senza me)
Lo s? che non? facile.
Perdersi cos?.
E non avere pi? nessuna. difesa x noi.(difesa per noi)
Rit 2
Ti prego dimmi almeno...
Come si dice ti amo.
E come lo pronunci tu.
Ti prego dimmi almeno...
Come si dice patiamo...
E portami lontano...
Ma non andare via...
Non andare via...
Senza me.
Rit 3
Ti prego almeno come si dice ti amo...
E come lo pronunci tu...
Ti prego almeno come si dice patiamo... e portami lontano...
Ma non andare via.
Non andare via.
Non andare via.
Nooon andare via...
Senza me.senza me... senza meeee.senza me...

Как сказать "Я тебя люблю"

Я так мало знаю твой
Язык, что...
Порой мне стыдно говорить.
Говорить всё то,
Что
Происходит внутри меня,
Когда я встречаюсь с твоими глазами.
Я так мало знаю о твоей жизни...
Мне кажется таким странным...
Что всё, что ты говоришь...
Всё, что ты делаешь...
Мне всегда нравится...
Припев 1
Прошу тебя, скажи мне хотя бы...
Скажи мне,
Как сказать "Я тебя люблю".
И как ты это произносишь.
Прошу тебя, скажи мне хотя бы...
Как сказать "Давай уедем".
И увезти меня далеко.
Но не уходи.
Не уходи...
Без меня...(без меня)
Я знаю, что это нелегко.
Потеряться так.
И не иметь больше никакой защиты для нас.(защиты для нас)
Припев 2
Прошу тебя, скажи мне хотя бы...
Как сказать "Я тебя люблю".
И как ты это произносишь.
Прошу тебя, скажи мне хотя бы...
Как сказать "Мы страдаем"...
И увезти меня далеко...
Но не уходи...
Не уходи...
Без меня.
Припев 3
Прошу тебя, хотя бы как сказать "Я тебя люблю"...
И как ты это произносишь...
Прошу тебя, хотя бы как сказать "Мы страдаем"... и увезти меня далеко...
Но не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Неее уходи...
Без меня. без меня... без меняяя. без меня...