Paroles et traduction Luca Barbarossa - Come stai

Come stai

Come stai? da nun mori mai.manco pe sbajo
Come stai? se arriva er malocchio.lo caccio co l'aglio
Come stai? e come ho da sta... nemmeno un dolore.
Come stai' si resta cosi.poraccio er dottore.!!

Si la vedi dije pure che sto bene come sto
Che so bello, come er sole, e ce vo core a dimme no!

Come stai? e come ho da sta. a caviale e champagne.
Come stai? si scenne la pioggia,, nemmeno me bagna.
Come stai^ la vita cosi.e' mejo de n firme.
Come stai' si resta com'e'.ce metto du firme!!

Si la vedi dije pure che sto bene come sto
E che profumo, come n fiore, e ce vo core a dimme no.

Na vorta m'hai fregato, mo nun ce casco piu.
Nun so venuto ar monno pe sta male.
Si voi l'argento mio... nun basta l'oro,
Si voi capi vabbe... sinno' sto bene... da solo!!

Certe volle, a dilla tutta, bussa la malinconia,
Ma me faccio, na fojetta, che me tiene compagnia.

Na vorta m'hai fregato, mo nun ce casco piu
Io nun so nato pe soffri e pe piagne
Si voi l'argento mio... procura l'oro.
C'e' chi è nato pe sta n pista.tu resta dentro ar coro!!!

How Are You?

How are you? You'll never die. Not even by mistake
How are you? If the evil eye comes, I'll chase it away with garlic
How are you? And how should I be? I'm not even sick.
How are you? If I stay like this, the doctor will be poor.!!

If you see her, tell her that I'm as well as I am
That I'm beautiful, like the sun, and it takes a heart to tell me no!

How are you? And how should I be? On caviar and champagne.
How are you? If the rain comes down, it doesn't even get me wet.
How are you? Life is like this, It's better than a signature.
How are you? If I stay the way I am, I'll sign twice!!

If you see her, tell her that I'm as well as I am
And that I smell like a flower, and it takes a heart to tell me no.

You fooled me once, but I won't fall for it again.
I didn't come into this world to be sick.
If you want my silver, it won't be enough gold,
If you want to be the boss, well... otherwise I'm fine... alone!!

Sometimes, I have to say, melancholy comes knocking,
But I make myself a little joint, which keeps me company.

You fooled me once, but I won't fall for it again
I wasn't born to suffer and cry
If you want my silver, get the gold.
There are those who are born to be on the track, you stay in the choir!!!