Paroles et traduction Luca Barbarossa - Con i jeans e gli stivali (Live 12 Maggio 1982)

Con i jeans e gli stivali da cowboy
Guardavamo le ragazze dentro al bar
Passo a prenderti alle nove, se tu vuoi
Un macchina qualcuno mi darà
Un macchina qualcuno mi darà
Un tre sette verso sera non sta male
Con le moto parcheggiate fuori al bar
Ogni tanto si va a qualche funerale
Fino a che qualcuno non si sposerà
Fino a che qualcuno non si sposerà
E le lune che passavano in quel bar
Tra le stecche da biliardo e la voglia di città
Con la vita, con la vita che non va
E le lune che appassivano in quel bar
Tra le stecche da biliardo e le corse giù in città
Con la vita, con la vita che non va
La domenica alle quattro in discoteca
Si finisce quasi sempre a pugni in faccia
E mio padre sulla fronte ha un′altra ruga
Certamente stamattina è andato a caccia
Certamente stamattina è andato a caccia
Alle ragazze che camminano su e giù
Prima o poi qualcuno fischierà
Guarda quella con i pantaloni blu
È carina e mi hanno detto che ci sta
È carina e mi hanno detto che ci sta
E le lune che passavano in quel bar
Tra le stecche da biliardo e la voglia di città
Con la vita, con la vita che non va
Con la vita, con la vita che non va, che non va
E la vita, la vita, la vita, la vita
E la vita di provincia è questa qua

В джинсах и ковбойских сапогах
Мы наблюдали за девушками в баре
Я заеду за тобой в девять, если ты захочешь.
Автомобиль кто-то даст мне
Автомобиль кто-то даст мне
Три семь ближе к вечеру не болит
С мотоциклами, припаркованными у бара
Время от времени вы идете на похороны
Пока кто-то не женится
Пока кто-то не женится
И Луны, которые проходили в этом баре
Между бильярдными киями и жаждой города
С жизнью, с жизнью, которая не идет
И Луны, увядшие в этом баре
Между бильярдными киями и аттракционами в городе
С жизнью, с жизнью, которая не идет
По воскресеньям в четыре на дискотеке
Вы почти всегда в конечном итоге удар в лицо
А у отца на лбу еще одна морщинка.
Конечно, сегодня утром он отправился на охоту
Конечно, сегодня утром он отправился на охоту
К девушкам, которые ходят вверх и вниз
Рано или поздно кто-нибудь свистнет
Посмотри на ту, в синих брюках.
Она красивая, и мне сказали, что она там
Она красивая, и мне сказали, что она там
И Луны, которые проходили в этом баре
Между бильярдными киями и жаждой города
С жизнью, с жизнью, которая не идет
С жизнью, с жизнью, которая не идет, которая не идет
И жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
И провинциальная жизнь вот такая