Paroles et traduction Luca Barbarossa - Dolce Tramonto

Dolce tramonto d′autunno
T'accende di mille colori
Di mille pensieri d′amore
Che sfiorano il viso come raggi di sole
Come trascorri i tuoi giorni?
Ti basta guardarli passare
Oppure ti sembrano sassi lanciati sui vetri
E noi sotto a scappare
Dimmi che fai
Per non sentire il tempo che passa
Per non guardare gli anni cadere
Senza lasciare un segno diverso
Quant'è che non scrivi? Quant'è che non piangi?
Quant′è che non corri a piedi nudi in un prato?
Che non esci di casa e che non cerchi qualcosa, che non parli di te
Quant′è che non vivi? Quant'è che non piangi?
Quant′è che non corri a piedi nudi in un prato?
Che non esci di casa, che non cerchi qualcosa
Quant'è che non sogni e non parli di te?
Dolce tramonto d′autunno
Mi basta saperti felice
Pensarti lontana e distratta
Magari nascosta a due passi da me
A volte mi sveglio pensando
A quando mi hai detto "partiamo"
Soltanto in mezzo alla gente
Possiamo imparare ad amarci di più
Voglio un figlio da te
Che porti i tuoi occhi nel mondo
Che dica le cose che ha dentro
Che parli il tuo accento anche quando non c'è
Dov′è che nascondi le cose che senti?
I nostri ricordi, le canzoni, i momenti
Quant'è che non provi in una notte d'autunno a cantare per me?
Quant′è che non vivi? Quant′è che non piangi?
Quant'è che non corri a piedi nudi in un prato?
Che non esci di casa, che non cerchi qualcosa che non parli di te
Quant′è che non vivi? Quant'è che non piangi?
Che non ti addormenti sfiorando le stelle
Che non stringi il cuscino e non aspetti qualcuno
Quant′è che non sogni e non parli di te?
E non parli di te
E non parli di te

Сладкий осенний закат
Свет тысячи цветов
Тысячи мыслей о любви
Которые скользят по лицу, как солнечные лучи
Как вы проводите свои дни?
Вы просто смотрите, как они проходят
Или они выглядят как камни, брошенные на стекла
И мы под бежать
Скажи мне, что ты делаешь
Чтобы не чувствовать, как проходит время
Чтобы не смотреть, как падают годы
Не оставляя другого знака
Сколько ты не пишешь? Сколько ты не плачешь?
Сколько ты не бегаешь босиком по лугу?
Что ты не выходишь из дома и не ищешь чего-то, что не говоришь о себе
Сколько ты не живешь? Сколько ты не плачешь?
Сколько ты не бегаешь босиком по лугу?
Что вы не выходите из дома, что вы не ищете что-то
Как долго ты не мечтаешь и не говоришь о себе?
Сладкий осенний закат
Я просто знаю, что вы счастливы
Думать о себе далеко и отвлеченно
Может быть, спрятаться в двух шагах от меня
Иногда я просыпаюсь, думая
Когда ты сказал "Мы уезжаем"
Только среди людей
Мы можем научиться любить друг друга больше
Я хочу ребенка от тебя
Пусть ваши глаза будут в мире
Что он говорит то, что у него внутри
Что вы говорите свой акцент, даже когда нет
Где ты прячешь то, что чувствуешь?
Наши воспоминания, песни, моменты
Как долго ты не пытаешься в осеннюю ночь петь для меня?
Сколько ты не живешь? Сколько ты не плачешь?
Сколько ты не бегаешь босиком по лугу?
Что вы не выходите из дома, что вы не ищете что-то, что не говорит о вас
Сколько ты не живешь? Сколько ты не плачешь?
Чтобы вы не заснули, коснувшись звезд
Что ты не сжимаешь подушку и не ждешь кого-то
Как долго ты не мечтаешь и не говоришь о себе?
И не говорите о себе
И не говорите о себе