Paroles et traduction Luca Barbarossa - Finalmente Un Amore

Finalmente Un Amore

Avremo dei figli e poi un ombrellone sul mare
Un pianoforte una nuova canzone che potranno imparare
E chiusa nei nostri cuori la voglia di andare voglia di andare via
Chiusa nei nostri cuori una vecchia poesia
Avremo una casa e poi Natali da festeggiare
Una coperta un maglione di lana per andare a sciare
E quello che adesso è lontano
Sarà sotto i tuoi occhi o chiuso dentro una mano
Stringimi forte amore ho fatto un sogno un po′ strano
E se hai trovato un amore non buttarlo via
Insieme anche un errore cosa vuoi che sia
Se finalmente è un amore non gettarlo via
Anche se senti un dolore
Amore guardalo in faccia e lascialo andare via
Apri le braccia amore voliamo via
Avremo un giardino e poi un cane da accarezzare
Una parete di libri n camino per poterci scaldare
Un giorno svegliandoci insieme
Ci sorprenderemo ancora a volerci bene
Dammi la mano amore restiamo insieme
E se hai trovato un amore non buttarlo via
Insieme anche un errore cosa vuoi che sia
Se finalmente è un amore non gettarlo via
Anche se senti un dolore
Amore guardalo in faccia e lascialo andare via
Apri le braccia amore voliamo via

Наконец-то Любовь

У нас будут дети и пляжный зонт у моря,
Пианино и новая песня, которую они смогут выучить.
И запертое в наших сердцах желание уйти, желание уйти прочь,
Запертое в наших сердцах старое стихотворение.
У нас будет дом, и мы будем праздновать Рождество,
Плед и шерстяной свитер, чтобы кататься на лыжах.
И то, что сейчас далеко,
Будет перед твоими глазами или зажато в ладони.
Обними меня крепче, любовь моя, мне приснился странный сон.
И если ты нашел любовь, не отпускай ее.
Даже если это ошибка, что с того?
Если это наконец-то любовь, не отпускай ее,
Даже если чувствуешь боль.
Любовь моя, посмотри ей в лицо и отпусти ее.
Раскинь свои руки, любовь моя, мы улетаем.
У нас будет сад и собака, которую можно гладить,
Стена из книг и камин, чтобы согреться.
Однажды, проснувшись вместе,
Мы снова удивимся тому, что любим друг друга.
Дай мне руку, любовь моя, давай останемся вместе.
И если ты нашел любовь, не отпускай ее.
Даже если это ошибка, что с того?
Если это наконец-то любовь, не отпускай ее,
Даже если чувствуешь боль.
Любовь моя, посмотри ей в лицо и отпусти ее.
Раскинь свои руки, любовь моя, мы улетаем.