Paroles et traduction Luca Barbarossa - Foglia su foglia

Foglia su foglia

Foglia su foglia piove
L′albero della vita
O colorato mondo
Di pane e fatica
Quello che adesso è fuoco
Domani forse spento sarà
E tutto a poco a poco
Passerà
Ch'io possa rivedere
Ancora i suoi occhi
Sentire il profumo del mare
Bagnarmi nell′acqua
Dove ti specchi
Ch'io possa camminare
E quando il cammino finito sarà
Insegnami a volare
Come una nuvola
Foglia su foglia piove
L'albero della vita
L′amore che sentiamo
Cancella la fatica
Ch′io possa diventare il sole sul viso
La pioggia che bagna la terra
Il vento che sfiora
Il tuo sorriso
Ch'io possa camminare
E quando il cammino finito sarà
Insegnami a volare
Come una nuvola
Foglia su foglia piove
L′albero della vita
L'amore che sentiamo
Cancella la fatica

Falling Leaves

Leaf after leaf falls
The tree of life
O colorful world
Of bread and toil
What is fire now
Tomorrow may lie dead
And all little by little
Will pass
Let me see again
Her eyes
Feel the scent of the sea
Bathe in the water
Where you see yourself reflected
Let me walk
And when the journey ends
Teach me to fly
Like a cloud
Leaf after leaf falls
The tree of life
The love we feel
Erases the toil
Let me become the sun on your face
The rain that waters the earth
The wind that caresses
Your smile
Let me walk
And when the journey ends
Teach me to fly
Like a cloud
Leaf after leaf falls
The tree of life
The love we feel
Erases the toil