Paroles et traduction Luca Barbarossa - Giocattoli

Vorrei un fucile a tappi contro i cattivi
Un′automobile con sotto i pedali
Per non sporcare il cielo
Quando vado in giro
Vorrei un'ora di più per stare con te
Vorrei una storia nuova da raccontare
Ai bambini quando vanno a dormire
Con un lupo buono
Da tenere vicino
Vorrei un giorno di più
Per stare con te
Sarà il tempo che cambia il tempo che vola
Sarà il mondo lì fuori a farmi paura
E un bel giorno ti svegli
All′improvviso ti accorgi che
Nella tua stanza non ci sono più
Giocattoli per te
Vorrei chiedere a babbo natale
Perché la gente qui continua a sparare
Perché non fanno le guerre
Solo coi soldatini
E se uno muore lo prendi
E lo ritiri su
Sarà il tempo che passa il tempo che vola
Sarà il mondo lì fuori a farmi paura
Ma un bel giorno ti svegli
E all'improvviso non sai perché
Nella tua stanza non ci sono più
Giocattoli per te
Ma che c'è da brindare per ogni anno che passa
Con troppe candele un soffio non basta
Sarà il tempo che cambia il tempo che vola
Sarà il mondo lì fuori a farmi paura
O che nessuno mi regala più
O che nessuno mi regala più
Perché nessuno mi regala più giocattoli

Я хотел бы винтовку с колпачками против плохих парней
Автомобиль с под педалями
Чтобы не испачкать небо
Когда я хожу
Я хотел бы еще час, чтобы быть с тобой
Я хотел бы рассказать новую историю
Детям, когда они ложатся спать
С хорошим волком
Держать близко
Я хотел бы еще один день
Чтобы быть с тобой
Это будет время, которое меняет время, которое летит
Будет ли мир там пугать меня
И в один прекрасный день вы просыпаетесь
Вдруг ты понимаешь, что
В вашей комнате больше нет
Игрушки для вас
Я хотел бы спросить Санта-Клауса
Почему люди здесь продолжают стрелять
Почему они не делают войны
Только с солдатами
И если кто-то умрет, вы получите его
И вы забираете его на
Это будет время, которое проходит время, которое летит
Будет ли мир там пугать меня
Но в один прекрасный день вы просыпаетесь
И вдруг вы не знаете, почему
В вашей комнате больше нет
Игрушки для вас
Но что есть тост за каждый год, который проходит
При слишком большом количестве свечей дуновения недостаточно
Это будет время, которое меняет время, которое летит
Будет ли мир там пугать меня
Или что никто не дает мне больше
Или что никто не дает мне больше
Почему никто не дает мне больше игрушек