Paroles et traduction Luca Barbarossa - Ho Fatto L'Eroe

Ho Fatto L'Eroe

Parlando di te ho fatto l′eroe
Ho detto che mai ti riprenderei
Ma adesso sei qua a guardarti lo sai
La mia volontà non so dove sia
Se è davvero mia
È strano lo sai ma l'amore non fa
Ma è quello che vuoi l′amore si sa
Arriva così e non serve a niente
Dire no dire si
Per questo siamo qui
Ah dimmi se davvero
Ah dimmi se sul serio mi vuoi
Ah dimmi se davvero
Ah dimmi se sul serio credi in noi
Amarti non si può odiarti non si può
Riuscissi almeno a starne fuori
E non trovarmi più come adesso qui
Di fronte a tutti i nostri errori
A difendermi da te a difenderti da me
Ah dimmi se davvero
Ah dimmi se sul serio mi vuoi
Ah dimmi se davvero
Ah dimmi se sul serio credi in noi
Amarti non si può odiarti non si può
Riuscissi almeno a starne fuori
E non trovarmi più come adesso qui
Di fronte a tutti i nostri errori
A difendermi da te a difenderti da me
A difenderci da noi
A difenderci da noi

Я Строил из Себя Героя

Говоря о тебе, я строил из себя героя,
Говорил, что никогда тебя не приму обратно.
Но теперь ты здесь, смотришь на меня, и знаешь,
Моя воля куда-то пропала.
Подвластна ли она мне ещё?
Странно, знаешь, но любовь не делает...
Но это то, чего ты хочешь, любовь, как известно,
Приходит так, и нет смысла
Говорить "нет", говорить "да".
Поэтому мы здесь.
Ах, скажи мне, правда ли,
Ах, скажи мне, серьезно ли ты хочешь меня?
Ах, скажи мне, правда ли,
Ах, скажи мне, серьезно ли ты веришь в нас?
Любить тебя невозможно, ненавидеть тебя невозможно.
Если бы я мог хотя бы остаться в стороне,
И не оказаться снова здесь,
Перед лицом всех наших ошибок,
Защищаясь от тебя, защищая тебя от себя.
Ах, скажи мне, правда ли,
Ах, скажи мне, серьезно ли ты хочешь меня?
Ах, скажи мне, правда ли,
Ах, скажи мне, серьезно ли ты веришь в нас?
Любить тебя невозможно, ненавидеть тебя невозможно.
Если бы я мог хотя бы остаться в стороне,
И не оказаться снова здесь,
Перед лицом всех наших ошибок,
Защищаясь от тебя, защищая тебя от себя.
Защищаясь от нас.
Защищаясь от нас.