Paroles et traduction Luca Barbarossa - Invece no

Invece no

Potevo crescere e diventare una persona seria
Con delle regole ed una vita bene organizzata
Potevo avere una donna sola e non farla soffrire mai
Non dire sempre quello che penso e non mettermi nei guai
Potevo vivere a due passi dalla citta′
Casa giardino e la sera ritornare la
Avere il senso degli affari ed il cinismo di chi cel'ha
Comprare a poco per poi rivendere al doppio della meta′
E invece no e invece no sempre dietro alle mie passioni
E invece no e invece no
Entusiasmi e delusioni
Tra i sogni e le certezze ho scelto sempre la liberta'
Sento di amarti ma non so dirti ancora domani che sara'
Domani che sara′
Potevo essere uno di quelli che non rischia mai
E non si espongono a sconfitte e precarieta′
Potevo avere una direzione per poi non cambiarla piu e non trovarmi a ricominciare tutto ogni volta che cado giu
E invece no e invece no sempre dietro alle mie passioni
E invece no e invece no entusiasmi e delusioni
Tra i sogni e le certezze ho scelto sempre la liberta'
Sento di amarti ma non so dirti ancora domani che sara′
Tra i sogni e le certezze ho scelto sempre la liberta'
Sento di amarti ma non so dirti ancora domani che sara′
Domani che sara'
Domani che sara′
Domani che sara'

А вот и нет

Я мог бы вырасти и стать серьёзным человеком,
С правилами и хорошо организованной жизнью.
Я мог бы иметь одну женщину и никогда не причинять ей боль,
Не говорить всегда то, что думаю, и не попадать в неприятности.
Я мог бы жить в двух шагах от города,
Дом, сад, и вечером возвращаться туда.
Иметь деловую хватку и цинизм тех, у кого она есть,
Покупать дёшево, чтобы потом перепродавать вдвое дороже.
А вот и нет, а вот и нет, всегда следую своим страстям.
А вот и нет, а вот и нет,
Восторги и разочарования.
Между мечтами и уверенностью я всегда выбирал свободу.
Я чувствую, что люблю тебя, но не могу сказать, что будет завтра.
Что будет завтра?
Я мог бы быть одним из тех, кто никогда не рискует
И не подвергает себя поражениям и нестабильности.
Я мог бы выбрать направление и больше его не менять, и не начинать всё сначала каждый раз, когда падаю.
А вот и нет, а вот и нет, всегда следую своим страстям.
А вот и нет, а вот и нет, восторги и разочарования.
Между мечтами и уверенностью я всегда выбирал свободу.
Я чувствую, что люблю тебя, но не могу сказать, что будет завтра.
Между мечтами и уверенностью я всегда выбирал свободу.
Я чувствую, что люблю тебя, но не могу сказать, что будет завтра.
Что будет завтра?
Что будет завтра?
Что будет завтра?