Paroles et traduction Luca Barbarossa - Mille cuori

Mille cuori

Ecco il sogno che avevi inseguito
Le ginocchia sbucciate in un prato
Ecco quello che hai sempre sentito
Il cuore in gola con tuo padre allo stadio
Infinito questo volo questo sogno
Cresciuto insieme a te
Infinito questo cielo
Infinito tutto l′amore che c'è
Guarda intorno
Mille luci mille voci
Si accendono per te
Mille cuori e tamburi
E un mare di bandiere
Sembra un gioco di squadra la vita
Come sempre c′è da rompere il fiato
Il coraggio può cambiare il destino
Perfino ad un passaggio sbagliato
Infinito questo volo questo sogno
Cresciuto insieme a te
Infinito questo cielo
Infinito tutto l'amore che c'è
Guarda intorno
Mille luci mille voci
Si accendono per te
Mille cuori e tamburi
E un mare di bandiere
Tutto l′amore che c′è
Guarda intorno
Mille luci mille voci
Si accendono per te
Mille cuori e tamburi
E un mare di bandiere
Guarda intorno mille luci mille voci
Si accendono per te
Siamo noi siamo qui
Questo mare di bandiere
Tutto l'amore che c′è

A Thousand Hearts

This is the dream you've always pursued
Scraped knees on a field
This is what you've always felt
Your heart in your throat with your Dad at the stadium
This flight is endless, this dream
Grew with you
This sky is endless
And the love we share is endless
Look around
A thousand lights, a thousand voices
Shining for you
A thousand hearts and drums
And a sea of flags
Life feels like a team game
You always have to run for your life
Courage can change your fate
Even with a wrong move
This flight is endless, this dream
Grew with you
This sky is endless
And the love we share is endless
Look around
A thousand lights, a thousand voices
Shining for you
A thousand hearts and drums
And a sea of flags
All the love we share
Look around
A thousand lights, a thousand voices
Shining for you
A thousand hearts and drums
And a sea of flags
Look around, a thousand lights, a thousand voices
Shining for you
It's us here
This sea of flags
All the love we share