Paroles et traduction Luca Barbarossa - Passame er sale

Passame er sale

Passame er sale er sale fa male
Passame er tempo er tempo non c′è
Passame armeno i momenti che ho vissuto co' te
Passame er vino lo mischio cor sangue
Passame i sogni je metto le gambe
Passano stelle che inseguono er giorno
E nun sanno dov′è
Se semo amati feriti traditi e accarezzati
Se semo presi lasciati pentiti
E aritrovati
Pe' ogni fijo amato e cresciuto n'avemo fatte de notti
Mo li vedi anna′ in giro ner monno coi nostri occhi

Ah si mi chiedi l′amore cos'è
Io non c′ho le parole che c'hanno i poeti
Nun è robba pe′ me
Ah si me chiedi l'amore che d′è
Io non c'ho le parole ma so che ner core nun c'ho artro che te

Guardace adesso, t′aspettavi de più?
Gniente è lo stesso ma più bella sei tu
Che manco a ′na stella cadente avrei chiesto de più
Se semo persi inseguiti impauriti
E in lacrime riconquistati
Se semo offesi difesi colpiti
E pe' tigna mai perdonati
N′avemo fatta de strada e de strada ancora ce n'è
Ogni fiato ogni passo che resta vojo fallo co′ te

Ah si mi chiedi l'amore cos′è
Io non c'ho le parole che c'hanno i poeti
Nun è robba pe′ me
Ah si me chiedi l′amore che d'è
Io non c′ho le parole ma so che ner core nun c'ho artro che te
Ah si mi chiedi l′amore cos'è
Io non c′ho le parole ma so che ner core nun c'ho artro che te

Передай мне соль

Передай мне соль, соль, соль вредна
Передай мне время, время ушло
Передай мне хотя бы моменты, которые я прожил с тобой
Передай мне вино, я смешаю его с кровью
Передай мне мечты, я дам им ноги
Звезды проходят, преследуя день
И не знают, где он
Мы любили, были ранены, преданы и ласкали друг друга
Мы были вместе, бросали друг друга, жалели
И снова находили
Для каждого любимого и взрослого ребенка мы провели ночи
Теперь ты видишь, как они бродят по миру с нашими глазами

Ах, если ты спросишь меня, что такое любовь
У меня нет слов, как у поэтов
Это не для меня
Ах, если ты спросишь меня, что такое любовь
У меня нет слов, но я знаю, что в моем сердце нет ничего, кроме тебя

Посмотри на нас сейчас, ты ожидал большего?
Ничего не осталось прежним, но ты стала еще красивее
Что даже у падающей звезды я не мог бы попросить большего
Мы потерялись, преследовались, испугались
И в слезах вновь обрели друг друга
Нас оскорбляли, защищали, били
И вопреки всему мы никогда не прощали
Мы прошли долгий путь, и пути еще много
Каждый вздох, каждый шаг, что остался, я хочу пройти с тобой

Ах, если ты спросишь меня, что такое любовь
У меня нет слов, как у поэтов
Это не для меня
Ах, если ты спросишь меня, что такое любовь
У меня нет слов, но я знаю, что в моем сердце нет ничего, кроме тебя
Ах, если ты спросишь меня, что такое любовь
У меня нет слов, но я знаю, что в моем сердце нет ничего, кроме тебя