Paroles et traduction Luca Barbarossa - Piazza navona (Live 12 Maggio 1982)

Piazza navona (Live 12 Maggio 1982)

A Piazza Navona
Due chitarre e un po′ di fuoco
La bambina è incantata dalle luci e dai colori
E dalla voglia di conoscerti di più
Ma quella sera c'eri anche tu
Tra quella gente c′eri anche
E tra i capelli e gli orecchini e tanto vino
In mezzo al cerchio due occhi enormi da bambino
Troppo belli per non rivederli più
E quella sera eri proprio tu
Dentro quegl'occhi c'eri proprio
E una canzone un po′ stonata
Un chilo d′uva e giù nel letto
Tanto amore e tenerezza senza parlare per sentire di più
A Piazza Navona
Sacchi a pelo e un po' di fumo
La signora è divertita dal cappello e dalle smorfie
E quello scemo che non la finisce più
Ma quella volta c′eri solo tu
Tra quella gente c'eri solo
E una canzone un po′ stonata
Un chilo d'uva e giù nel letto
Tanto amore e tenerezza senza parlare per sentire di più
A Piazza Navona
E qualche frase un po′ scontata un invito e due spaghetti
Tanto amore e tenerezza senza fiatare per sentire di più
A Piazza Navona

Piazza Navona (Live May 12th, 1982)

In Piazza Navona
With two guitars and a little fire
The little girl is enchanted by the lights and the colors
And by the desire to know you more
But that evening you were there too
Among those people you were there
And between your hair and earrings and so much wine
In the middle of the circle were a little kid's two big eyes
Too beautiful to never see again
And that evening it was you
Inside those eyes there was you
And a song a bit off tune
A kilo of grapes and then off to bed
So much love and tender but without talking, to hear more
In Piazza Navona
Sleeping bags and a little smoke
The lady is amused by the hat and the grimaces
And that idiot who never stops
But that time it was only you
Among those people it was only you
And a song a bit off tune
A kilo of grapes and then off to bed
So much love and tender but without talking, to hear more
In Piazza Navona
And a few phrases a bit discounted, an invitation and two spaghettis
So much love and tender but without breathing, to hear more
In Piazza Navona