Paroles et traduction Luca Barbarossa - Sogno Leggero

Sogno Leggero

Forse non ti ho detto mai che ti amo davvero
L′avevo dimenticato perché già lo sapevo
Forse non ti ho detto che quello che senti nel cuore
Diventa più forte se provi una volta soltanto
A gridarlo nel cielo
Non tenere dentro tutto il bene che c'è in te
Anche davanti alla gente che passa e neanche
Si guarda negli occhi, nel cuore e nell′anima
Non tenere dentro tutto il bene che c'è in te nell'anima
Con te qui vicino stasera mi sento più vero
Mi sembra di averti incontrata in un sogno leggero
In uno di quei sogni che puoi diventare un gabbiano
E volare in alto, sospeso tra l′azzurro del mare
E l′azzurro del cielo
Non tenere dentro tutto il bene che c'è in te
Anche davanti alla gente che passa e neanche
Si guarda negli occhi, nel cuore e nell′anima
Forse non ti ho detto mai che quello che sento per te
Somiglia al vento, alla musica che ognuno di noi porta dento di sé
Se scegli una stella nel cielo ogni sera quella stella guarderò
Se scegli una stella nel cielo ti giuro,
Io te la porterò
Non tenere dentro tutto il bene che c'è in te
Anche davanti alla gente che passa e neanche
Si guarda negli occhi, nel cuore e nell′anima
Non tenere dentro tutto il bene che c'è in te
Anche davanti alla gente che passa e neanche
Si guarda negli occhi, nel cuore e nell′anima
Non tenere dentro tutto il bene che c'è in te

Лёгкий Сон

Возможно, я никогда не говорил тебе, что люблю тебя по-настоящему
Я забыл об этом, потому что уже знал
Возможно, я не говорил тебе, что то, что ты чувствуешь в сердце,
Становится сильнее, если попробуешь хотя бы раз
Прокричать это в небо
Не держи в себе всё то добро, что в тебе есть
Даже перед людьми, которые проходят мимо и даже
Не смотрят друг другу в глаза, в сердце и в душу
Не держи в себе всё то добро, что есть в твоей душе
С тобой рядом сегодня вечером я чувствую себя настоящим
Мне кажется, что я встретил тебя в лёгком сне
В одном из тех снов, где ты можешь стать чайкой
И летать высоко, паря между синевой моря
И синевой неба
Не держи в себе всё то добро, что в тебе есть
Даже перед людьми, которые проходят мимо и даже
Не смотрят друг другу в глаза, в сердце и в душу
Возможно, я никогда не говорил тебе, что то, что я чувствую к тебе,
Похоже на ветер, на музыку, которую каждый из нас носит внутри себя
Если ты выберешь звезду на небе каждую ночь, я буду смотреть на эту звезду
Если ты выберешь звезду на небе, клянусь,
Я принесу её тебе
Не держи в себе всё то добро, что в тебе есть
Даже перед людьми, которые проходят мимо и даже
Не смотрят друг другу в глаза, в сердце и в душу
Не держи в себе всё то добро, что в тебе есть
Даже перед людьми, которые проходят мимо и даже
Не смотрят друг другу в глаза, в сердце и в душу
Не держи в себе всё то добро, что в тебе есть