Paroles et traduction Luca Barbarossa - Solo Come Te

Solo Come Te

Basterebbe guardare il tramonto
Senza starci tanto a pensare
Ascoltare il rumore del vento
Seduti davanti al mare

Basterebbe non tenere conto
Di tutto quello che hai avuto
Di quel poco che magari hai vinto
Del resto che hai perduto

Basterebbe morire per gioco
E per gioco aver vissuto
Per non trovarsi mai costretti
Ad avere bisogno di aiuto

Basterebbe non essere soli
Che da soli non si puo′ restare
Neanche un giorno neanche un minuto
Che un minuto non si puo' buttare
Sapendo che nel mondo c′e' qualcuno
Solo solo come te
Sapendo che nel mondo c'e′ qualcuno
Solo solo come te
Sapendo che nel mondo c′e' qualcuno
Solo solo come te

Basterebbe non avere contro
Questa finta voglia di morire
Evitare di perdere tempo
Che la vita non si puo′ tradire

Imparare a non tenere dentro
Ogni cosa che hai subito
Ed accorgersi che chi ti è accanto
In fondo ti ha capito

Basterebbe non essere soli
Che da soli non si puo' restare
Neanche un giorno neanche un minuto
Che un minuto non si puo′ buttare
Sapendo che nel mondo c'e′ qualcuno
Solo solo come te
Sapendo che nel mondo c'e' qualcuno
Solo solo come te

Только Ты

Достаточно взгляда на закат
Не нужно так много думать
Прислушайся к шуму ветра
Сидя лицом к морю

Достаточно не замечать
Все то, что ты имел
Немногое, что ты, возможно, выиграл
Остаток того, что потерял

Достаточно умереть понарошку
И для игры прожить жизнь
Чтобы никогда не быть вынужденным
Нуждаться в помощи

Достаточно не быть одиноким
Потому что одному не выстоять
Ни дня, ни минуты
Потому что минуту нельзя потратить впустую
Зная, что в мире есть кто-то
Одинокий, только ты
Зная, что в мире есть кто-то
Одинокий, только ты
Зная, что в мире есть кто-то
Одинокий, только ты

Достаточно не иметь против
Этого ложного желания умереть
Избежать потери времени
Потому что жизнь нельзя предать

Научиться не держать в себе
Все, что ты перенес
И заметить, что тот, кто рядом с тобой
В конце концов тебя понял

Достаточно не быть одиноким
Потому что одному не выстоять
Ни дня, ни минуты
Потому что минуту нельзя потратить впустую
Зная, что в мире есть кто-то
Одинокий, только ты
Зная, что в мире есть кто-то
Одинокий, только ты