Paroles et traduction Luca Barbarossa - Tacabanda

Tacabanda

Nessuno è più ricco di me
Che ogni mattino mi copre d′oro
Proprio come fossi un re
Il sole che piove dal cielo
Milioni di diamanti queste gocce di rugiada
Che la notte ha lasciato qui davanti
Proprio lungo la mia strada
Nessuno sta meglio di me
Che non ho ieri non ho domani
Sulla testa non ho che il cielo
Nelle tasche soltanto le mani
I miei sogni non li ho venduti
Al mercatino della realtà
E niente mi ha mai separato
Dalla mia ombra dalla mia libertà
Nessuno è più folle di me
Quando ho in mente una nuova canzone
Mi sembra di camminare sospeso
Tra due stelle sopra una fune
È come sentirsi volare
Sopra i tetti della città
E questa musica è così leggera
Che nessuno la prenderà
Nessuno è più felice di me
Che cammino senza dover andare
Non ho sassi nelle mie scarpe
Non ho confini ne bandiere
Questa valigia di parole
È l'unico tesoro che ho
E un′altra notte da attraversare
Un altro amore che racconterò
Nessuno è più folle di me
Quando ho in mente una nuova canzone
È come camminare sospesi
Tra due stelle sopra una fune
È come sentirsi volare
Sopra i tetti della città
E questa musica è così leggera
Che nessuno la prenderà
Nessuno è più folle di me
Quando ho in mente una nuova canzone
È come camminare sospesi
Tra due stelle sopra una fune
È come sentirsi volare sopra i tetti della città
E questa musica è così leggera che nessuno ci prenderà

Такабанда

Никто не богаче меня,
Кого каждое утро покрывает золотом,
Будто я король,
Солнце, льющееся с небес.
Миллионы бриллиантов — эти капли росы,
Что ночь оставила здесь передо мной,
Прямо на моем пути.
Никому не живется лучше, чем мне,
У меня нет вчера, нет завтра,
Над головой лишь небо,
В карманах только руки.
Я не продал свои мечты
На рыночке реальности,
И ничто никогда не отделяло меня
От моей тени, от моей свободы.
Никто не безумнее меня,
Когда в голове новая песня.
Мне кажется, я иду по канату,
Между двумя звездами.
Это как будто летать
Над крышами города,
И эта музыка так легка,
Что никто ее не поймает.
Никто не счастливее меня,
Я иду, не имея цели,
В моих ботинках нет камней,
Нет границ, нет флагов.
Этот чемодан слов —
Единственное мое сокровище.
И еще одна ночь, которую нужно пересечь,
Еще одна любовь, о которой я расскажу.
Никто не безумнее меня,
Когда в голове новая песня.
Это как идти по канату,
Между двумя звездами.
Это как будто летать
Над крышами города,
И эта музыка так легка,
Что никто ее не поймает.
Никто не безумнее меня,
Когда в голове новая песня.
Это как идти по канату,
Между двумя звездами.
Это как будто летать над крышами города,
И эта музыка так легка, что никто нас не поймает.