Paroles et traduction Luca Barbarossa - Tutti fenomeni

Tutti fenomeni

Tutti boni a parlà tutti fenomeni
Ognuno sa come se fa pe governà
A vince er campionato
A fa l′allenatori della nazionale a li Mondiali

Tutti boni a parlà tutti fenomeni
Finchè stanno seduti fori ar bar
Ognuno c'ha n′istanza, un rodimento, un mar de panza
Ogni rione vo' l'indipendenza
Dice io c′ho la ricetta pe risorve la questione
Della scola, della disoccupazione
Dell′alloggi, del lavoro, della crisi der mercato
Delle casse dello stato e l'inflazione
Allora dicce sto programma
Ognuno o vo′ sentì
De che se tratta sta rivoluzione
Er popolo affamato c'ha voglia de capì
Com′hai trovato tu la soluzione

No perché noi dico noi qui ...

Te conoscemo da quanno sei nato
E a scola tu nun ce sei proprio annato
Me parli del lavoro, della crisi, dell'alloggi
Ma ieri eri imbriaco e pure oggi
Tutti boni a parlà tutti fenomeni
Ognuno sa come se fa pe comandà
Ma quanno arivi ar dunque so le otto meno cinque
E vanno tutti a casa pe magnà
Dice io c′ho la ricetta pe risorve la questione
Dell'Uropa e dell'integrazione
Dei trasporti, dell′ambiente, della crisi, er sindacato
Der consumo che è calato e le pensioni
Allora dicce sto programma
Ognuno o vo′ sentì
Che te votamo tutti all'elezione
Er popolo sfruttato c′ha voglia de capì
Si nun funziona poi ce sta er bastone

No perché noi dico noi qui ...

Te conoscemo da quanno sei nato
E manco un giorno intero hai lavorato
Mo fai finta da esse esperto der mercato
Ma nun t'avemo mai visto sudato
Te conoscemo da quanno sei nato
De tasse manco l′ombra hai mai pagato
Mo fai er comizio cor bicchiere in mano
Ma c'hai la faccia come er deretano

Tutti boni a parlà tutti fenomeni
Ognuno sa come se fa pe comandà
Ma quanno arivi ar dunque è mezzanotte e cinque
E vanno tutti a casa a riposà

All the Wonders

You're all good at talking, all the wonders
Everyone knows how to govern
To win the championship
To be the coach of the national team at the World Cup

You're all good at talking, all the wonders
As long as you're sitting outside at the bar
Everyone has a request, an annoyance, a sea of belly
Every district wants independence
He says, "I have the recipe to solve the question"
Of the school, of unemployment
Of housing, of work, of the market crisis
Of the state coffers and inflation
So tell me this program
Everyone wants to hear it
What is this revolution all about
The hungry people are curious
How did you find the solution

No, because we tell us here...

We've known you since you were born
And you never went to school
You talk to me about work, the crisis, housing
But yesterday you were drunk and today too
All good at talking, all the wonders
Everyone knows how to command
But when you get to the point it's eight to five
And everyone goes home to eat
He says, "I have the recipe to solve the question"
Of Europe and integration
Of transport, of the environment, the crisis, the union
Of consumption that has fallen and pensions
So tell me this program
Everyone wants to hear it
That we'll all vote for you in the election
The exploited people are desperate
If it doesn't work then there's the stick

No, because we tell us here...

We've known you since you were born
And you've never worked a whole day
Now you pretend to be an expert in the market
But we've never seen you sweat
We've known you since you were born
You've never paid a dime in taxes
Now you're making a speech with a glass in your hand
But your face is like a butt

All good at talking, all the wonders
Everyone knows how to command
But when you get to the point it's twelve to five
And everyone goes home to rest