Paroles et traduction Luca Barbarossa - Una canzone accanto

Una canzone accanto

Se proprio una canzone non puo′ farti tornare
Potrebbe almeno arrivare li'
Aprire la finestra lasciare questa stanza
E volare via cosi′
Lasciarsi andare tra le nuvole ed il sole
Guardare il mondo da lontano per vedere
Dove sei dove sei
Se è vero che una canzone è fatta anche di parole
Potrebbe usarle per chiedere di te
Per scrivere nel cielo qualcosa che riesca a farti ripensare a me
Potrebbe uscire dalla radio e farti compagnia
Mentre guidi li' da sola in mezzo al traffico
Vorresti andare via vorresti andare via via via
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non riesco a vivere che vivere è di te
Ma non ti accorgi che
C'e′ una canzone accanto a te
Se proprio una canzone non puo′ cambiare il mondo
Potrebbe almeno restare qui con me
Ad aspettare questa notte e raggiungerti in un sogno
E risvegliarsi piano li' con te
Lasciare il mondo fuori dalla nostra stanza
Ed abbracciarti forte come piace a te
E non lasciarti mai non lasciarti mai mai mai
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non riesco a vivere che vivere è di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Ma come posso vivere che vivere è di te
Ma non ti accorgi che
C′e' una canzone accanto a te
C′e' una canzone accanto a te

A Song Close By

If a song can't bring you back
It could at least get there
Open the window and leave this room
And fly away like this
Let yourself go among the clouds and the sun
Look at the world from afar to see
Where you are, where you are
If it's true that a song is also made up of words
It could use them to ask about you
To write in the sky something that can make you think again of me
It could come out of the radio and keep you company
As you drive there alone in traffic
You'd like to go away, you'd like to go away, away, away
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
But don't you notice that
There's a song next to you
If a song can't change the world
It could at least stay here with me
Waiting for tonight and reaching you in a dream
And slowly waking up there with you
Leaving the world outside our room
And holding you tight the way you like it
And never letting you go, never letting you go, never, never
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
I can't live without you
But how can I live without you
But don't you notice that
There's a song next to you
There's a song next to you