Paroles et traduction Luca Barbarossa - Vai vai

Vai vai

Hai un modo di guardare negli occhi che a nessuno ti fa somigliare
Un modo di sorridere al mondo senza perdere o guadagnare
E una vita da tenere in tasca ed un′altra per salutare
Hai un modo di guardare lontano perché è lontano che sogniamo di andare
È il cuore che devi seguire lui conosce la direzione
È il cuore che non devi tradire con una vita senza passione
E le cose che non hai mai fatto sono sicuro le comincerai
Le parole che non hai mai detto all'improvviso le troverai
Vai vai non ti fermare
Vai vai non aspettare
Vai vai è questo il tempo e non ritornerà
Vai vai sei tu che scegli segui o no i miei consigli
Vai vai è questo il prezzo della libertà
Hai aspettato così tanto tempo quasi non credevi più che avresti avuto un sogno accanto da non lasciare, non perdere mai più
Certe strade si prendono e basta e non importa dove vanno a finire
Certe strade si prendono apposta perché è tempo di partire
E mentre cammini da solo la paura diventa coraggio e perfino con le scarpe sbagliate si fa finta di niente per riprendere il viaggio
Vai vai non ti fermare
Vai vai non aspettare
Vai vai è questo il tempo e non ritornerà
Vai vai sei tu che scegli segui o no i miei consigli
Vai vai è questo il prezzo della libertà
Hai aspettato così tanto tempo quasi non credevi più che avresti avuto un sogno accanto da non lasciare, non perdere mai
Vai vai non ti fermare,
Vai vai non aspettare
Vai vai saprai lottare quando servirà
Vai vai...
Vai vai sei tu che scegli, segui o no i miei consigli
Vai vai è questo il prezzo della libertà
Vai vai...

Иди, иди

У тебя такой взгляд, что ни на кого не похожа,
Улыбаешься миру, ничего не теряя и не приобретая,
Одна жизнь у тебя в кармане, а другая – чтобы приветствовать мир,
У тебя такой взгляд – вдаль, ведь именно туда мы мечтаем отправиться.
Следуй за своим сердцем, оно знает дорогу,
Не предавай свое сердце, не живи без страсти.
И то, что ты никогда не делала, я уверен, ты начнёшь,
Слова, которые ты никогда не говорила, вдруг найдёшь.
Иди, иди, не останавливайся,
Иди, иди, не жди,
Иди, иди, это время не вернётся,
Иди, иди, ты сама выбираешь, следовать моим советам или нет,
Иди, иди, это цена свободы.
Ты так долго ждала, почти не веря, что рядом будет мечта, которую не отпустишь, никогда не потеряешь.
Некоторые дороги выбирают просто так, неважно, куда они ведут,
Некоторые дороги выбирают специально, потому что пора отправляться в путь.
И пока ты идёшь одна, страх превращается в смелость, и даже в неподходящей обуви делаешь вид, что всё в порядке, чтобы продолжить путешествие.
Иди, иди, не останавливайся,
Иди, иди, не жди,
Иди, иди, это время не вернётся,
Иди, иди, ты сама выбираешь, следовать моим советам или нет,
Иди, иди, это цена свободы.
Ты так долго ждала, почти не веря, что рядом будет мечта, которую не отпустишь, никогда не потеряешь.
Иди, иди, не останавливайся,
Иди, иди, не жди,
Иди, иди, ты будешь бороться, когда это понадобится,
Иди, иди...
Иди, иди, ты сама выбираешь, следовать моим советам или нет,
Иди, иди, это цена свободы.
Иди, иди...