Luca Barbarossa - Viaggio Di Ritorno - traduction des paroles en anglais
Luca Barbarossa Viaggio Di Ritorno

Luca Barbarossa - Viaggio Di Ritorno

Paroles et traduction Luca Barbarossa - Viaggio Di Ritorno




Viaggio Di Ritorno
Return Trip
Divoro chilometri con in faccia il sole
I devour kilometers with the sun in my face
Mentre tu consulti la Michelin
While you consult the Michelin
Guarda che mare
Look at that sea
Abbiamo fatto bene
We did well
A fuggire per un po′ dalla citta'
To run away for a while from the city
Sembra un film anni sessanta
It seems like a movie from the sixties
Con l′Aurelia in fiamme
With the Aurelia ablaze
Gli ombrelloni le canzoni
Beach umbrellas, the songs
Dai jukebox
From jukeboxes
Libera la mente
Free your mind
Leggera viaggia dolcemente
Light, travel sweetly
Le macchine scoperte
Convertibles
Danno un senso di liberta'
Give a sense of freedom
Penso mentre guardo i tuoi capelli
I think as I watch your hair
Danzare con il vento
Dancing in the wind
Ribellarsi al tuo foulard
Rebelling against your scarf
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof
Il cielo
The sky
Ricordi le volte che siamo stati male
Remember the times we felt so sick
E non capivamo perché
And we couldn't understand why
Basta cosi' poco
It takes so little
A stare bene insieme
To be well together
E cosi′ poco a non
And so little not to
Trovarsi piu′
Find each other anymore
Sembra un viaggio di ritorno
It seems like a return trip
Questo viaggio verso noi
This journey towards ourselves
Non mi stanco di guidare
I don't get tired of driving
Potrei non finire mai
I could go on forever
Libera la mente
Free your mind
Leggera viaggia dolcemente
Light, travel sweetly
Le macchine scoperte
Convertibles
Danno un senso di liberta'
Give a sense of freedom
Penso mentre guardo i tuoi capelli
I think as I watch your hair
Danzare con il vento
Dancing in the wind
Ribellarsi al tuo foulard
Rebelling against your scarf
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof
Amore mio
My love
Non piangere perché
Don't cry because
Siamo in viaggio io e te
We're on a journey, you and I
Le macchine scoperte
Convertibles
Danno un senso di liberta′
Give a sense of freedom
Modifica l'idea del tempo la velocita′
Speed changes the concept of time
Ma che bello avere come ombrello il sole
But how wonderful to have the sun as an umbrella
Le macchine scoperte
Convertibles
Danno un senso di liberta'
Give a sense of freedom
Penso mentre guardo i tuoi capelli
I think as I watch your hair
Danzare con il vento
Dancing in the wind
Ribellarsi al tuo foulard
Rebelling against your scarf
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof
Ma che bello avere come tetto il cielo
But how wonderful to have the sky as a roof




Writer(s): luca barbarossa
Luca Barbarossa - Le mie canzoni
Album
Le mie canzoni
date de sortie
19-07-2011

1 Cuore d'acciaio (Remastered)
2 Portami a ballare (Remastered)
3 Come dentro un film (Remastered)
4 Musica e parole (Remastered)
5 Cellai Solo Te
6 Zerosei
7 Quartiere
8 Mandela
9 Ho Bisogno Di Te
10 Forse No
11 Dove Si Va Si Va
12 Ho Fatto L'Eroe
13 Finalmente Un Amore
14 El Conquistador
15 La Canzone Del Sole
16 Il ragazzo con la chitarra (Remastered)
17 Senza Amore
18 Se Tu Sei Come Me
19 Appesi Ad Un Filo
20 Amore Come Stai
21 Yuppies
22 Viaggio Di Ritorno
23 Al Di Là Del Muro
24 Da Grande
25 Non Tutti Gli Uomini
26 Roma Spogliata - Live
27 Buonanotte
28 Le cose da salvare (Remastered)
29 Intanto La Radio
30 Ognuno di noi
31 L'amore Rubato
32 Belle Le Tue Labbra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.