Paroles et traduction Luca Barbarossa - Zerosei

Zerosei

Questa è la mia segreteria
Lasciate un messaggio ma che sia
Qualcosa che mi tiri su.
Perché di guai ognuno ha gia i suoi e io proprio non saprei coi vostri cosa ci farei
Ditemi che avete nuovi amori
Che siete in giro per il mondo,
E che il mondo è un paradiso di profumi e di colori
E che state tutti bene
E che miliardi di persone hanno imparato a stare insieme.
E ditemi di lei
Questa è la mia segreteria
Al meno qui su questo nastro
Il mondo gira come piace a me
E qui non c′è
Posto per chi
Prova piacere a fare male
A chi non puo difendersi
Ditemi che sta nascendo il sole anche nei posti dove
Non era stato mai
Con i suoi raggi il suo calore
E non c'è niente che non va
La vita vi sorride
E ognuno ha la sua dose di felicita
E ditemi di lei
È ancora qui in città
Avete visto nei suoi occhi
L′ombra di ua lacrima
È sola come me
O ha trovato gia
Chi la stringe tra le sue braccia ditemi che tornerà
Che ritornerà
A ditemi che avete nuovi amori
Che siete in giro per il mondo
E che il mondo è un paradiso di profumi e di colori
E che state tutti bene
E che miliardi di persone hanno imparato a stare insieme.
Che lei ritornerà
Che lei ritornerà
Che lei ritornerà
Qui.da me.da me

Zerosei

This is my voicemail
Leave a message, but make it
Something that will cheer me up.
Because everyone already has their own problems, and I really don't know what to do with yours
Tell me you have new loves
That you're traveling the world,
And that the world is a paradise of scents and colors
And that you are all well
And that billions of people have learned to live together.
And tell me about her
This is my voicemail
At least here on this tape
The world turns the way I like it
And here there is no
Place for those who
Take pleasure in hurting
Those who cannot defend themselves
Tell me that the sun is rising even in places where
It never had before
With its rays its warmth
And nothing is wrong
Life smiles on you
And everyone has their share of happiness
And tell me about her
Is she still in town?
Have you seen in her eyes
The glimmer of a tear
Is she lonely like me
Or has she already found
Someone to hold her in his arms. Tell me she's coming back
That she's coming back
Tell me you have new loves
That you're traveling the world
And that the world is a paradise of scents and colors
And that you are all well
And that billions of people have learned to live together.
That she's coming back
That she's coming back
That she's coming back
Here. To me. To me