Paroles et traduction Luca Bocci - Quise

Quise

Hice todo lo que quise
Morí tantas veces como quise
Te amo, pero tengo que irme
Me vienen a buscar

Te acordás de la prisa y de (de)
Todas esas veces que te fuiste
Y la noche nos esperaba
Nos daba de comer

Creo que está llegando
Es la muerte cantando
Esta canción de amor platónico

Pude ver las bandas crecer
Sentir todo eso que sentiste
Cuando nada nos importaba
Solo había que correr

Quise llenar River y ser
Todo eso que nunca pudiste
Pero ahora que el tiempo se acaba
Solo te quiero ver

Veo gente pasando
Todos me están mirando
Me voy alejando
Voy perdiendo el miedo
Es que ya no pertenezco acá

Muchas canciones, pocas opciones
Fueron eternas las vacaciones
Tengo que decírtelo, no me hace gracia ya
Cambiar un par de monedas por mi libertad

Ya no da, todo lo que daba antes
Es la nueva estrella sonando en los parlantes
Quise la corona, también los diamantes
Una limusina que pase a buscarme

Alma solitaria, qué triste quedaste
La muerte no camina porque está en todas partes
(¡Hey!) hey, porque está en todas partes
Oh, hey, porque está en todas partes
Porque, porque, porque está, ¡ah!
Porque, porque, porque, porque, porque, porque

Ya no sé, no lo sé, ya no sé nada
No sé por qué vivir, pero tampoco sé por qué morir
Ya no sé, no lo sé, no tengo ganas

Cuando la verdad toque tu puerta
Y esta vez no puedas ignorarla
Sé que tenés miedo, pero alcanza con mirar
Por la ventana
Por tu ventana

I Wanted

I did everything I wanted
I died as many times as I wanted
I love you, but I have to go
They are coming for me

Do you remember our rush and that (that)
All those times you left me
And night was waiting for us
It fed us

I think it is coming
Death is singing
This platonic love song

I was able to watch the bands grow
To feel all that you felt
When nothing mattered to us
Only running ahead

I wanted to fill the River Stadium and be
All that you could never be
But although time is running out
I just want to see you

I see people passing by
They all are looking at me
I am drifting away
I am losing my fear
I no longer belong here

Many songs, few choices
Vacation has been eternal
I have to tell you, it does not amuse me anymore
To exchange a couple of coins for my freedom

Things are no longer how they were
The new star is playing on the loudspeakers
I wanted the crown, and the diamonds too
A limousine to pick me up

Lone soul, how sad you are
Death does not walk because it is everywhere
(Hey!) hey, because it is everywhere
Oh, hey, because it is everywhere
Because, because, because it is, oh!
Because, because, because, because, because, because

I do not know, I do not know, I do not know anymore
I do not know why to live, but I do not know why to die either
I do not know, I do not know, I cannot be bothered

When the truth knocks on your door
And this time you cannot ignore it
I know you are afraid, but just look
Through the window
Through your window