Paroles et traduction Luca Carboni feat. Tiziano Ferro - Persone silenziose

Persone silenziose

Di persone silenziose
Ce ne sono eccome
Sono timide presenze
Nascoste tra la gente

Ma il silenzio fa rumore
E gli occhi hanno un amplificatore
Quegli occhi ormai da sempre
Abituati ad ascoltare

Persone che non san parlare che mettono in ordine i pensieri
Persone piene di paura che qualcuno possa sapere
I loro piccoli e grandi contraddittori pensieri

All′improvviso scappi via
Senza salutare
I tuoi occhi scendono le scale
Non so cosa vanno a fare
Se a commuoversi o a sognare
Ad arrabbiarsi o a meditare
Ma nell'anima si sa
C′è sempre molto da fare

Persone che non san parlare che mettono in ordine i pensieri
Persone piene di paura che qualcuno voglia giocare
Coi loro piccoli e grandi contraddittori pensieri

All'improvviso scappi via
Senza salutare
Vorrei essere un angelo
Per poterti accompagnare

Silent People

There are silent people
Indeed there are
They are shy presences
Hidden among the crowd

But silence makes noise
And the eyes have an amplifier
Those eyes have always been
Used to listening

People who don't know how to speak who put their thoughts in order
People full of fear that someone might know
Their small and large contradictory thoughts

Suddenly you run away
Without saying goodbye
Your eyes go down the stairs
I don't know what they go to do
If to be moved or to dream
To get angry or to meditate
But in the soul it is known
There is always much to do

People who don't know how to speak who put their thoughts in order
People full of fear that someone wants to play
With their small and large contradictory thoughts

Suddenly you run away
Without saying goodbye
I wish I were an angel
To be able to accompany you