Paroles et traduction Luca Carboni - 10 minuti

10 minuti

Nel tempo che tu ti prepari
Io potrei far tutto il giro dei viali
Oppure potrei bucare con la ruota di scorta
Uscire a Modena Nord
Potrei convincermi di qualche cosa
E abbracciare anche nuovi ideali
Tornare bambino e mettere in bocca
Tutto un pacchetto di Sanagola
Potrei comprare una canoa
E ripensare a tutti i film che mi sono piaciuti
In questi dieci minuti
Hai detto (Dieci minuti)
Potrei per esempio per i giovani essere un buon esempio
Verificare se un certo locale è abbastanza ampio
Chiedere a dio se nella vita come nel basket
Puoi usufruire di un time-out
E pensarti forte forte per non rischiare di dimenticarti
E rivedendoci poi potremmo misurare quanto siamo cresciuti
In questi dieci minuti
Hai detto (Dieci minuti)
Spazio rap
Anche dieci minuti
Nel tempo che tu ti prepari
Chi lo sa se poi noi siamo reali
Mentre ti aspetto non ho capito
Se è un incubo o un sogno o se invece è vero
Ma ti ho pensato così forte
Che poi alla fine a me mi sono piaciuti
Questi dieci minuti
Hai detto (Solo dieci minuti)
Solo dieci minuti
Solo dieci minuti
Hai detto (Solo dieci minuti)
Solo dieci minuti

10 минут

Пока ты собираешься,
Я мог бы весь бульвар обойти.
Или проколоть запаску,
Выехать на Модена Норд.
Мог бы в чем-то убедить себя
И новые идеалы принять.
Снова стать ребенком и съесть
Целую пачку леденцов Sanagola.
Мог бы купить каноэ
И вспомнить все фильмы, что мне понравились
За эти десять минут.
Ты сказала (Десять минут)
Мог бы, например, для молодежи стать хорошим примером,
Проверить, достаточно ли просторен какой-нибудь клуб,
Спросить у Бога, можно ли в жизни, как в баскетболе,
Взять тайм-аут.
И думать о тебе крепко-крепко, чтобы не забыть,
А встретившись потом, мы могли бы измерить, насколько выросли
За эти десять минут.
Ты сказала (Десять минут)
Рэп-вставка
Даже десять минут
Пока ты собираешься,
Кто знает, реальны ли мы.
Пока жду тебя, я не понял,
Это кошмар, сон или все же правда.
Но я думал о тебе так сильно,
Что в конце концов мне понравились
Эти десять минут.
Ты сказала (Всего десять минут)
Всего десять минут
Всего десять минут
Ты сказала (Всего десять минут)
Всего десять минут