Paroles et traduction Luca Carboni - 2

2

Mi dai da riflettere
E gioia per le differenze
Mi dai ridendo due lacrime
La fede nel futuro incerto
Mi dai la verità
E non so mai darti un'età
Ma so che ci sarai
Io so che tu mi aspetterai
Io sono due
Mi batte forte sì
Il tuo cuore, le tue vene
Indivisibile
Non è una vita sola
No, non lo è stata mai
Tutto il dolore, anche la gioia
Tutto quello che hai
È due
Mi dai capricci e miracoli
Mi dai l'amore a modo tuo
Due gabbie, due pazzie, due sogni, due libertà
Due chiavi della stessa porta
Mi dai l'eternità
E non so mai darti un'età
Noi siamo due
Mi batte forte sì
Il tuo cuore
Le tue ali
Indivisibile
Tutto è sempre due
Io sono sempre te
Tutto il dolore
Anche la gioia
Tutto quello che ho
Non è una vita sola
Non lo è stata mai
Non è un amore solo
Non lo è stato mai
È due (oh oh oh, oh oh oh)
È due
È due (oh oh oh, oh oh oh)
È due
Noi due
Noi due

2

You give me something to think about
And joy from our differences
You give me two laughs and a tear
Faith in an uncertain future
You give me the truth
And I never know how old you are
But I know that you will be there
I know that you will wait for me
I am two
My heart beats strongly
Your heart, your veins
Indivisible
It's not just one life
No, it never has been
All the pain, even the joy
All that you have
Is two
You give me whims and miracles
You give me love in your own way
Two cages, two follies, two dreams, two freedoms
Two keys to the same door
You give me eternity
And I never know how old you are
We are two
My heart beats strongly
Your heart
Your wings
Indivisible
Everything is always two
I am always you
All the pain
Even the joy
Everything that I have
Is not just one life
It never has been
It's not just one love
It never has been
It's two (oh oh oh, oh oh oh)
It's two
It's two (oh oh oh, oh oh oh)
It's two
Us two
Us two