Paroles et traduction Luca Carboni - Ci Si Dimentica

Ci Si Dimentica

E poi succede che ci si dimentica
Del compleanno no solo un po' di noi

E poi succede che che fuori nevica
Si copre tutto e io non so più chi sei

Quanti anni hai di che segno sei
Dove sei stata mai quanto bene mi vuoi

E poi succede che ci si dimentica
Tutta l'altezza e la profondità

Se non si scrivono ci si dimentica
Tutta l'ampiezza e la felicità

Quanti anni hai e che bella sei
Dove sei stata mai quanto bene mi vuoi

E poi succede che che tutto scivola
E quante cose più importanti di noi

Intanto nevica e ci si dimentica
Del regalo no solo un po' di noi

Мы забываем

И вот случается, что мы забываем
Не только твой день рождения, но и немного самих себя

И вот случается, что за окном идет снег
Укрывая все вокруг, и я больше не знаю, кто ты такой

Сколько тебе лет, какого ты знака зодиака
Где ты была раньше, как сильно ты любишь меня

И вот случается, что мы забываем
Всю высоту и глубину

Если мы не записываем, мы забываем
Всю широту и радость

Сколько тебе лет, какая ты красивая
Где ты была раньше, как сильно ты любишь меня

И вот случается, что все ускользает
А ведь есть вещи, куда важнее нас

А снег все падает, и мы забываем
Не только о подарке, но и немного о себе