Paroles et traduction Luca Carboni - Deserto

Deserto

Io stasera resto in casa
Non vengo giù
Resto un poco alla finestra
E guardo su
Resto qui nella mia stanza
Solo con me
Io stasera resto in casa
Spengo la tv
Voglio stare un po' in silenzio
Stasera resto su
Stasera devo fare qualcosa
Solo con me
Quante domande
Quanti perché
Provo a rispondermi
Cammino un po' fuori dal mondo
Anche se sto qui
Non chiamatemi non vengo
Anche se è giovedì
Stasera cerco un po' di pace
Tra me e me
Quante domande
Quanti perché
Provo a rispondermi
Io stasera sono in viaggio
Anche fermo qui
Io cammino sotto il deserto
Sotto il cielo blu
Resto solo nel deserto
Come Gesù
Penso a che cosa
Mi hai detto tu
Provo a risponderti
(Resto solo nel deserto
Come Gesù)
Penso a che cosa
Mi hai detto tu
Provo a risponderti

Deserted

Tonight, I'm staying home
I'm not going out
I'll linger by the window
Looking up
I'll stay here in my room
Alone with myself
Tonight, I'm staying home
I'll turn off the TV
I want to be in silence for a while
Tonight, I'm staying up
Tonight, I have to do something
Alone with myself
How many questions
How many whys
I try to answer myself
I walk away from the world for a while
Though I'm still here
Don't call me, I'm not coming
Even though it's Thursday
Tonight, I'm looking for some peace
Between me and myself
How many questions
How many whys
I try to answer myself
Tonight, I'm on a journey
Even standing still here
I walk under the desert
Under the blue sky
I'm alone in the desert
Like Jesus
I think about what
You tell me
I try to answer you
(I'm alone in the desert
Like Jesus)
I think about what
You tell me
I try to answer you