Paroles et traduction Luca Carboni - Dio in cosa crede

Dio in cosa crede

C'è quello che senti e quello che sai
C'è quello che pensi ma non diresti mai
Ma Dio in cosa crede, qual'è la sua fede
Sarà solo lassù, chissà se guarda giù
Chissà se si meraviglia di noi
E si stupisce del nostro stupore
Chissà se si meraviglia per noi
E se sente il nostro sapore
C'è quello che prendi e quello che dai
C'è quello che c'è ma non si vede mai
E Dio in cosa cerde, qual'è la sua fede
Sarà solo lassù perso dentro al blu
Chissà se si meraviglia di noi
E si stupisce del nostro stupore
Chissà se si meraviglia per noi
E se sente il nostro rumore
Chissà se si meraviglia per noi
E se crede al nostro amore

In What God Believes

There is what you feel and what you know
There is what you think but would never say
But what does God believe in, what is his faith
Will he be alone up there, who knows if he looks down
Who knows if he wonders at us
And is astonished at our astonishment
Who knows if he wonders at us
And if he feels our savor
There is what you take and what you give
There is what there is, but is never seen
And what does God believe in, what is his faith
Will he be alone up there lost in the blue
Who knows if he wonders at us
And is astonished at our astonishment
Who knows if he wonders at us
And if he feels our noise
Who knows if he wonders at us
And if he believes in our love