Paroles et traduction Luca Carboni - Dio in cosa crede

Dio in cosa crede

C'è quello che senti e quello che sai
C'è quello che pensi ma non diresti mai
Ma Dio in cosa crede, qual'è la sua fede
Sarà solo lassù, chissà se guarda giù
Chissà se si meraviglia di noi
E si stupisce del nostro stupore
Chissà se si meraviglia per noi
E se sente il nostro sapore
C'è quello che prendi e quello che dai
C'è quello che c'è ma non si vede mai
E Dio in cosa cerde, qual'è la sua fede
Sarà solo lassù perso dentro al blu
Chissà se si meraviglia di noi
E si stupisce del nostro stupore
Chissà se si meraviglia per noi
E se sente il nostro rumore
Chissà se si meraviglia per noi
E se crede al nostro amore

Dieu en quoi croit-il

Il y a ce que tu ressens et ce que tu sais
Il y a ce que tu penses mais que tu ne dirais jamais
Mais Dieu en quoi croit-il, quelle est sa foi
Sera-t-il seulement là-haut, je me demande s'il regarde en bas
Je me demande s'il s'émerveille de nous
Et s'il est étonné de notre étonnement
Je me demande s'il s'émerveille de nous
Et s'il sent notre saveur
Il y a ce que tu prends et ce que tu donnes
Il y a ce qui est là mais que l'on ne voit jamais
Et Dieu en quoi croit-il, quelle est sa foi
Sera-t-il seulement là-haut, perdu dans le bleu
Je me demande s'il s'émerveille de nous
Et s'il est étonné de notre étonnement
Je me demande s'il s'émerveille de nous
Et s'il entend notre bruit
Je me demande s'il s'émerveille de nous
Et s'il croit à notre amour