Paroles et traduction Luca Carboni - Epico

Epico

Tengo il tempo e lo sfrutto
Uso il tempo e a volte lo butto
Allora lento, lo sento
Davvero ci sto bene qui dentro oooohh
Tengo il tempo, ecco il tempo
Il tempo di tutta una vita
Lo riempio di cose è una sfida
Lo lascio passare poi lo raggiungo
Oppure resto indietro e mi faccio tirare
E tengo il tempo, tengo il tempo
Lo cavalco come un'onda
Sembro affondare per poi riaffiorare
Il tempo di tutte le vite
I giorni le ore, di tutte le attese
Le entrate, le uscite
A volte mi nascondo e non mi faccio trovare
Dal tempo, dal tempo che mi vuole contare
è un gioco che non può mai cominciare davvero
è un mistero, è un mistero,
è un mistero, è un mistero
E non puoi mai ricominciare, devi continuare, puoi solo cambiare
Magari sdraiarti e chiudere gli occhi
E appoggiare i pensieri sopra al comodino
E farti cullare dai sogni dalla notte
E farti curare dai sogni dalla notte
E farti cullare dai sogni dalla notte
E farti curare dai sogni dalla notte
E farti cullare dai sogni dalla notte
E farti curare dai sogni dalla notte
Poi ci sveglia la sveglia che suona
Qualcuno addirittura sente il gallo che canta
L'orologeria di una bomba
Lavorare è vero che stanca
Il tempo è un grande mistero
Che ci fa tutti uguali e diversi davvero
Mi rende libero e prigioniero
Ma magari il tempo è solamente un pensiero
Un pensiero, un pensiero
Forse il nostro tempo non deve finire
Magari è infinito e non lo puoi definire
L'eternità lo so ma non si può misurare
Magari il nostro tempo non può mai morire
Non deve finire
Non può mai morire
Non deve finire
Non può mai morire
Non deve finire
Non può mai morire

Epic

I have the time and I make use of it
I use time and sometimes I waste it
So slowly, I feel it
I really am fine here inside oooohh
I have the time, here is the time
The time of a lifetime
I fill it with things, it's a challenge
I let it pass then I catch it
Or I stay behind and let it pull me along
And I have the time, I have the time
I ride it like a wave
I seem to sink and then resurface
The time of all lives
The days, the hours, of all the expectations
The ins, the outs
Sometimes I hide and don't let myself be found
From time, from time that wants to count me
It's a game that can never really start
It's a mystery, it's a mystery,
It's a mystery, it's a mystery
And you can never start over, you have to keep going, you can only change
Maybe lie down and close your eyes
And rest your thoughts on the nightstand
And let the dreams from the night cradle you
And let the dreams from the night heal you
And let the dreams from the night cradle you
And let the dreams from the night heal you
And let the dreams from the night cradle you
And let the dreams from the night heal you
Then the alarm clock wakes us up
Someone even hears the rooster crow
The clockwork of a bomb
It's true that working is tiring
Time is a great mystery
That makes us all equal and truly different
It makes me free and a prisoner
But maybe time is just a thought
A thought, a thought
Maybe our time doesn't have to end
Maybe it's infinite and you can't define it
Eternity, I know, but it can't be measured
Maybe our time can never die
It doesn't have to end
It can never die
It doesn't have to end
It can never die
It doesn't have to end
It can never die