Paroles et traduction Luca Carboni - Faccio I Conti Con Te

Faccio I Conti Con Te

Faccio i conti con te
Anche quando non voglio
Faccio i conti con te
Sempre i conti con te
Ti lancio lontano
Ma tu un boomerang sei

Siamo soli
Ma soli non si è mai
Siamo soli
Ma soli non si è mai
Soli veramente
In mezzo a tanta gente
Così faccio i conti con te
E penso a che cosa tu ti aspetti da me

Faccio e poi scopro che
Penso sempre a che cosa
Aspettarmi da te
E li faccio perché
Penso che tu mi vedi anche se non sei con me
Faccio io conti perché
Forse in fondo l′amore a fare i conti con te

E così soli
Anche io mi sento solo, sai
Certe volte soprattutto in mezzo ai guai
O certe sere in casa
Ma non si è soli mai

Siamo soli
Ma in fondo non siam mai
Soli veramente
In mezzo a tanta gente
Ma faccio i conti con te
Sempre i conti con te
Faccio i conti con

Faccio i conti con te
Poi scopro che i conti
Non tornano mai

Ma soli non siam mai
Soli veramente
In mezzo a tanta gente
E sempre conti
Che non tornano mai
Ma quel che conta veramente
Veramente, è che ci sei

Faccio i conti con te
Sempre i conti con te
Faccio i conti con te
Faccio i conti con

I Keep Score with You

I keep score with you
Even when I don't want to
I keep score with you
Always keeping score with you
I throw you away
But you're like a boomerang

We are alone
But one is never alone
We are alone
But one is never alone
Truly alone
In the midst of many people
So I keep score with you
And I think about what you expect from me

I do and then I discover that
I always think about what
To expect from you
And I do them because
I think that you see me even when you are not with me
I keep score because
Perhaps love is keeping score with you

And so alone
I feel lonely too, you know
Sometimes, especially when I'm in trouble
Or on certain nights at home
But one is never alone

We are alone
But we are never alone in the end
Truly alone
In the midst of many people
But I keep score with you
Always keeping score with you
I keep score with

I keep score with you
Then I discover that the score
Never adds up

But we are never alone
Truly alone
In the midst of many people
And always score
That never adds up
But what really matters
Really, is that you are there

I keep score with you
Always keeping score with you
I keep score with you
I keep score with