Paroles et traduction Luca Carboni - Fare Le Valigie (Radio Edit)

Fare Le Valigie (Radio Edit)

Mi piacciono i tuoi occhi rossi col flash
Riascoltare un vecchio disco dei clash
Trovare un paese dentro ad una città
E navigare in questa dura realtà

Mi piace pensare a un secolo fa
A quelli che han creduto nella velocità
Mi piace il f e le novità

Insomma mi piace che un'altra estate arriverà
Fare le valige sapere che si ripartirà
Insomma mi piace che anche l'estate passerà
Fare le valige sapere che si ripartirà

Perché mi piace sentire il tempo che va
Sapere che tutto poi cambierà
Mi piaci tu e mi piaccio anch'io
E tutti questi colori luce di dio
E stare a parlare un po' con mio zio
Mi piaci tu è un problema mio

Insomma mi piace che un'altra estate arriverà
Fare le valige sapere che si ripartirà
Insomma mi piace che anche l'estate passerà
Fare le valige sapere che si ripartirà

Собрать чемоданы (Радио версия)

Мне нравятся твои глаза, покрасневшие от вспышки,
Переслушивать старый диск Clash,
Находить деревню внутри города,
И плыть по волнам этой суровой реальности.

Мне нравится думать о веке назад,
О тех, кто верил в скорость,
Мне нравится будущее и новинки.

В общем, мне нравится, что скоро наступит еще одно лето,
Собрать чемоданы, знать, что мы снова отправимся в путь.
В общем, мне нравится, что и это лето пройдет,
Собрать чемоданы, знать, что мы снова отправимся в путь.

Потому что мне нравится чувствовать, как идет время,
Знать, что все потом изменится.
Ты мне нравишься, и я себе тоже нравлюсь,
И все эти цвета, божественный свет.
И поговорить немного с моим дядей.
Ты мне нравишься – это моя проблема.

В общем, мне нравится, что скоро наступит еще одно лето,
Собрать чемоданы, знать, что мы снова отправимся в путь.
В общем, мне нравится, что и это лето пройдет,
Собрать чемоданы, знать, что мы снова отправимся в путь.