Paroles et traduction Luca Carboni - Fare Le Valigie

Fare Le Valigie

Mi piacciono i tuoi occhi rossi col flash
Riascoltare un vecchio disco dei clash
Trovare un paese dentro ad una città
E navigare in questa dura realtà

Mi piace pensare a un secolo fa
A quelli che han creduto nella velocità
Mi piace il f e le novità

Insomma mi piace che un′altra estate arriverà
Fare le valige sapere che si ripartirà
Insomma mi piace che anche l'estate passerà
Fare le valige sapere che si ripartirà

Perché mi piace sentire il tempo che va
Sapere che tutto poi cambierà
Mi piaci tu e mi piaccio anch′io
E tutti questi colori luce di dio
E stare a parlare un po' con mio zio
Mi piaci tu è un problema mio

Insomma mi piace che un'altra estate arriverà
Fare le valige sapere che si ripartirà
Insomma mi piace che anche l′estate passerà
Fare le valige sapere che si ripartirà

Packing

I like your eyes red with flash
Listening again to an old Clash record
Finding a country inside a city
And navigating in this harsh reality

I like to think about a century ago
To those who believed in speed
I like the f and the new things

In short, I like that another summer will come
Packing, knowing that we will start again
In short, I like that even the summer will pass
Packing, knowing that we will start again

Because I like to feel the time going by
Knowing that everything will change then
I like you and I like myself too
And all these colors, light from God
And talking a little with my uncle
I like you, it's my problem

In short, I like that another summer will come
Packing, knowing that we will start again
In short, I like that even the summer will pass
Packing, knowing that we will start again