Paroles et traduction Luca Carboni - Fragole buone buone

Fragole buone buone

Le ha dato fragole buone, buone
Le ha dato fragole col limone, Simone
Lui adesso senza problemi
Mi ha rubato la fidanzata, ubriacata

Col rossetto lì sulle labbra
Con le labbra che san di vino, divino
Il sapore di queste sere
Che finiscono

Che le fragole sono buone
Non ho il coraggio di gridarlo, in ritardo
Vado a prenderla sotto casa
Suono il clacson ma non arriva, la diva

Allora prendo la decisione
Faccio le scale fino alla porta, che è aperta
Busso forte poi entro piano e lei

E lei è lì che muore, oddio
Oddio non so che fare
Io chiamo l'ascensore
Ma non risponde mai

E le fragole, lo sa, col limone, lei lo sa
Fanno male, male, male senza amore
Ma lei stupida com'è, lei testarda più di me
Più di me

Vuole fragole buone, buone
Vuole fragole più mature, mature
Io capisco che sta morendo
Sta morendo o è moribonda, la bionda

Giuro che è per amore
E quando giuro io son sincero, davvero
Allora ecco la mia vendetta
Vendo fragole a chi
A chi le aspetta

E lei, lei è lì che muore, oddio
Oddio non so che fare
Io chiamo l'ascensore
Ma non risponde mai

E le fragole, lo sa, col limone, lei lo sa
Fanno male, male, male senza amore
Ma lei stupida com'è, lei testarda più di me
Più di me

Tasty, tasty strawberries

He gave her tasty, tasty strawberries
He gave her strawberries with lemon, Simone
He has no problems now
He stole my girlfriend, who was drunk

With the lipstick on her lips
With the lips that smell of wine, heavenly
The taste of these evenings
That are ending

That the strawberries are good
I don't have the courage to shout it out, too late
I go to pick her up under her house
I sound the horn but she doesn't come, the diva

Then I make the decision
I take the stairs to the door, which is open
I knock loudly then enter quietly and she

And she is dying there, oh dear
Oh dear, I don't know what to do
I call the elevator
But it never answers

And the strawberries, she knows, with lemon, she knows
They hurt, hurt, hurt without love
But she is stubborn as can be, more stubborn than me
More than me

She wants tasty, tasty strawberries
She wants more ripe, ripe strawberries
I understand that she is dying
She is dying or she is dying, the blonde

I swear it's for love
And when I swear I am sincere, really
So here is my revenge
I sell strawberries to those
To those who are waiting for them

And she, she is dying there, oh dear
Oh dear, I don't know what to do
I call the elevator
But it never answers

And the strawberries, she knows, with lemon, she knows
They hurt, hurt, hurt without love
But she is stubborn as can be, more stubborn than me
More than me