Paroles et traduction Luca Carboni - La Cravatta

La Cravatta

Stringi, stringi, stringi my baby...
Stringi, stringi di più
A cosa serve
La cravatta
A cosa serve la cravatta non si sa
Ma in questo mondo
Un po' formale
Qui non entra chi la cravatta non ce l'ha
O forse il mondo
Che è un po' bestiale
... non accetta chi il guinzaglio non ce l'ha.
Stringi, stringi, stringi my baby...
Stringi, stringi di più
Ma a cosa serve
La cravatta
Chiedi ma non c'è nessuno che lo sa
Ma in questo mondo
Un po' artificiale
E' molto importante l'inutilità
In questo mondo
Un po' volgare
... in fondo la cravatta punta sempre là
Stringi, stringi, stringi my baby...
Stringi, stringi di più
A cosa serve
La cravatta
A cosa serve la cravatta non si sa
Ma in questo mondo
Un po' materiale
... ti nasconde se uno il cuore non ce l'ha
... ma non portarla
Sulla luna
Nello spazio la cravatta non sta giù
Stringi, stringi, stringi my baby...
Stringi, stringi di più

Галстук

Затягивай, затягивай, затягивай, моя малышка...
Затягивай, затягивай сильнее
Для чего нужен
Галстук
Для чего нужен галстук, никто не знает
Но в этом мире
Немного формальном
Сюда не войдет тот, у кого нет галстука
Или, быть может, мир
Который немного звериный
... не принимает тех, у кого нет ошейника.
Затягивай, затягивай, затягивай, моя малышка...
Затягивай, затягивай сильнее
Но для чего нужен
Галстук
Спроси, но никто не знает
Но в этом мире
Немного искусственном
Очень важна бесполезность
В этом мире
Немного вульгарном
... в конце концов, галстук всегда указывает туда
Затягивай, затягивай, затягивай, моя малышка...
Затягивай, затягивай сильнее
Для чего нужен
Галстук
Для чего нужен галстук, никто не знает
Но в этом мире
Немного материальном
... он скрывает тех, у кого нет сердца
... но не носи его
На луне
В космосе галстук не держится
Затягивай, затягивай, затягивай, моя малышка...
Затягивай, затягивай сильнее