Paroles et traduction Luca Carboni - La nostra strada

La nostra strada

C'hanno messo in un angolo e ci tagliano i viveri
Ogni giorno è una guerra ormai
Noi dobbiamo combattere
C'hanno detto di porgere l'altra guancia e sorridere
Ma anche se in paradiso
Non resta più un posto libero
Quaggiù che succede sotto il cielo
Quaggiù dimmi se il bene fa ancora in tempo
A salvare il mondo oppure no
Serve un armatura
Quaggiù camminando sopra un filo così
Dolce amore mio io ti tengo forte
E non ti lascio cadere più
Tentazioni e pericoli
Compravendite e trappole
Nelle strade più scure qui
C'è abbastanza da perdersi
Siamo sotto ai satelliti
Dentro le telecamere
Ma chissà chi controllerà
Chi ci deve proteggere
Quaggiù che succede sotto il cielo
Quaggiù dimmi se il bene fa ancora in tempo
A salvare il mondo oppure no
Serve un armatura
Quaggiù camminando sopra un filo così
Dolce amore mio io ti tengo forte
E non ti lascio cadere più
Resistiamo ad oltranza
Quaggiù che succede sotto il cielo
Quaggiù dimmi se il bene fa ancora in tempo
A salvare il mondo oppure no
Serve un armatura
Quaggiù camminando sopra un filo così
Dolce amore mio io ti tengo forte
E non ti lascio cadere più

Our Path

They have put us in a corner and cut off our supplies
Every day is a war now
We must fight
They told us to turn the other cheek and smile
But even if in heaven
There is no more room left
What happens down here under the sky
Tell me if good has time yet
To save the world or not
We need armor
Down here walking on a wire like this
My sweet love, I hold you tight
And I will not let you fall anymore
Temptations and dangers
Sales and traps
In the darkest streets here
There is enough to get lost
We are under satellites
Inside the cameras
But who knows who will control
Who should protect us
What happens down here under the sky
Tell me if good has time yet
To save the world or not
We need armor
Down here walking on a wire like this
My sweet love, I hold you tight
And I will not let you fall anymore
We resist to the end
What happens down here under the sky
Tell me if good has time yet
To save the world or not
We need armor
Down here walking on a wire like this
My sweet love, I hold you tight
And I will not let you fall anymore