Paroles et traduction Luca Carboni - Le Band

Le Band

E gli anni passano gli amori finiscono
Le band si sciolgono senza un perché
I clacson suonano le stronzate piacciono
Le stesse cose ci annoiano senza un perché
Le facce cambiano le tette si gonfiano
Altre cose spariscono senza un perché
Le religioni dividono e i dolci ingrassano
I fantasisti non giocano senza un perché
E nascono canzoni tristi che un po' ci piacciono senza un perché
Esplodono canzoni tristi che un po' ci fan cantare e ridere senza un perché
I ragazzi sognano chissà che cosa si dicono
I grandi non giocano senza un perché
Le bombe cadono gli arbitri sbagliano
I ghiacciai si sciolgono senza un perché
Le lacrime salgono fino agli occhi e poi scendono
Da dove vengono nessuno lo sa
E nascono canzoni tristi che un po' ci piacciono senza un perché
Esplodono canzoni tristi che un po' ci scaldano senza un perché
Si suonano canzoni tristi che un po' ci fan cantare e ridere senza un perché
E gli anni passano gli amori finiscono
Le band si sciolgono senza un perché

Группы

И годы летят, а любовь уходит,
Группы распадаются без причин.
Гудят клаксоны, глупости нравятся,
Одни и те же вещи нам надоедают без причин.
Лица меняются, грудь увеличивается,
Другие вещи исчезают без причин.
Религии разделяют, а сладости полнят,
Фантазеры не играют без причин.
И рождаются грустные песни, которые нам немного нравятся без причин.
Взрываются грустные песни, которые заставляют нас немного петь и смеяться без причин.
Мальчишки мечтают, кто знает, о чем говорят,
Взрослые не играют без причин.
Бомбы падают, судьи ошибаются,
Ледники тают без причин.
Слезы поднимаются к глазам, а потом скатываются,
Откуда они берутся, никто не знает.
И рождаются грустные песни, которые нам немного нравятся без причин.
Взрываются грустные песни, которые нас немного согревают без причин.
Играют грустные песни, которые заставляют нас немного петь и смеяться без причин.
И годы летят, а любовь уходит,
Группы распадаются без причин.