Paroles et traduction Luca Carboni - Madre

Madre

Le paure di un genitore
Le parole di un cantautore
I sentimenti che restano in fondo al cuore
E i pensieri al tramonto davanti al mare

E la nostra età il tempo che va quello che pensi di te
Quello che pensi di me tutto quello che vuoi che non hai avuto mai
Amore mio

Una lacrima che va scende giù

Tutto il lavoro fatto con la fantasia
Di colpo poi spazzato via
Tutte le cose che non hai detto mai
Tutte le volte che non lo fai

La strada tua che diventa la mia quando è più forte di noi
Quando non so cosa vuoi la dura realtà quello che non si da
Amore mio

Una lacrima che va scende giù riempie una pagina
Una lacrima che va scende giù

Il tempo in cui allo stesso tempo si è figli e padri
In cui si è guardie in cui si è ladri
Tutte le volte che non coincide il sesso con l′amore
E la vita col testo di una canzone

Quello che dici tu quello che dico io
La parola di dio tutti i dubbi che hai
Tutti i sogni che fai la dura realtà

Amore mio
Una lacrima che va scende giù riempie una pagina
Una lacrima che va scende giù ci benedirà

Мать

Страхи родителей
Слова автора-исполнителя
Чувства, что запрятал в глубине сердца
И мысли о закате, глядя на море

И наш возраст, время уходит, то, что ты думаешь о себе
То, что думаешь обо мне, все, что хочешь, чего у тебя никогда не было
Любовь моя

Слеза катится вниз

Фантазиями созданная работа
Внезапно все сметено
Все, что ты никогда не сказал
Все те разы, когда ты не делаешь этого

Твой путь, который становится моим, когда он сильнее нас
Когда я не знаю, чего ты хочешь, суровая действительность, которой нет
Любовь моя

Слеза катится вниз, заполняет страницу
Слеза катится вниз

Время, когда одновременно являешься и сыном, и отцом
Когда ты страж и когда ты вор
Все те разы, когда пол не совпадает с любовью
И жизнь с текстом песни

То, что говоришь ты, что говорю я
Слова Бога, все сомнения в тебе
Все мечты, что ты строишь, суровая действительность

Любовь моя
Слеза катится вниз, заполняет страницу
Слеза катится вниз, благословит нас