Paroles et traduction Luca Carboni - Ni-na-na

Ni-na-na

Canto una canzone dolce mentre il mondo va
Con la sua gente le sue storie con le sue bontà
Con le sue tante guerre
Le sue atrocità
Con le sue grandi voci in coro
Con le sue omertà
Scrivo una canzone dolce mentre il mondo va
Con le sue ragazze belle chissà dove va
Canto una canzone al mondo
Una canzone a me
Canto una canzone al mondo
Una canzone per te
Ni na na... ninna nanna na...
Canto una ninna nanna al mondo piccola così
Per addormentare il male e quello che non va
Canto una ninna nanna al mondo per svegliare te
E tutte le cose belle chiuse dentro te
Sento una canzone dolce qui dentro di me
Solo una canzone dolce una canzone per te
Ni na na ninna nanna na
Nina na na nanna ninna
Nina na na na na
Nina na na ninna
Nina na na na ninna
Ni na na na na
Nina nana
Nina na
Ni na na

Lullaby

I sing a sweet song as the world goes round
With its people, its stories, its kindness
With its many wars
Its atrocities
With its many voices raised in chorus
With its silence
I write a sweet song as the world goes round
With its beautiful girls, no one knows where they'll go
I sing a song to the world
A song to myself
I sing a song to the world
A song for you
La la la... lullaby la...
I sing a lullaby to the world, so tiny and small
To lull to sleep the evil and the wrong that's there
I sing a lullaby to the world to awaken you
And all the beautiful things hidden within you
I hear a sweet song deep inside me
Just a sweet song, a song for you
La la la lullaby la
La la la la lullaby
La la la la
La la la lullaby
La la la la lullaby
La la la la
Lullaby
La la
La la