Ni-na-na - Luca Carboni traduction en russe

Ni-na-na

Canto una canzone dolce mentre il mondo va
Con la sua gente le sue storie con le sue bontà
Con le sue tante guerre
Le sue atrocità
Con le sue grandi voci in coro
Con le sue omertà
Scrivo una canzone dolce mentre il mondo va
Con le sue ragazze belle chissà dove va
Canto una canzone al mondo
Una canzone a me
Canto una canzone al mondo
Una canzone per te
Ni na na... ninna nanna na...
Canto una ninna nanna al mondo piccola così
Per addormentare il male e quello che non va
Canto una ninna nanna al mondo per svegliare te
E tutte le cose belle chiuse dentro te
Sento una canzone dolce qui dentro di me
Solo una canzone dolce una canzone per te
Ni na na ninna nanna na
Nina na na nanna ninna
Nina na na na na
Nina na na ninna
Nina na na na ninna
Ni na na na na
Nina nana
Nina na
Ni na na

Ни-на-на

Пою я песню нежную, пока мир идет,
С его людьми, историями, с его добром,
С его войнами, увы,
С его жестокостью,
С его громкими хорами,
С его молчанием могил.
Пишу я песню нежную, пока мир идет,
С его красавицами, куда — кто знает,
Пою я песню миру,
Песню себе пою,
Пою я песню миру,
Песню пою тебе, моя любовь.
Ни-на-на... баю-бай...
Спою я колыбельную миру, вот такую,
Чтобы усыпить все зло, все то, что не идет,
Спою я колыбельную миру, чтобы разбудить тебя,
И всю прекрасную суть, что скрыта в тебе, моя любовь.
Слышу я песню нежную здесь, в душе моей,
Только одну лишь песню, песню для тебя, моя любовь.
Ни-на-на, баю-бай,
На-на-на, баю-бай,
На-на-на-на-на,
На-на-на, баю,
На-на-на-на, баю,
На-на-на-на-на,
На-на-на,
На-на-на,
Ни-на-на.