Paroles et traduction Luca Carboni - Onda

Onda

Cos? sei l'onda
Nel mare l'onda
Che sbatte forte contro di me
Cos? sei l'acqua
Nel mare l'onda
Mi lascio andare dentro di te
...e il gelato che lecchi e che
Tra le tue dita cola gi?
Sono l'arancio che sbucci e tu
Ridendo mi mandi gi?
Dentro te...
Sei la mia estate sei
D'inverno mi sdraio
Sei la mia spiaggia
La mia fantasia
Nei giorni grigi
La mia vacanza
...il mare sei...
Cos? sei sabbia
Del mare sabbia
Che torno a casa e sei addosso a me
Cos? sei il cielo
Del mare il cielo
Che alzo gli occhi è sempre con me
...e il salvagente ti abbraccio e tu
Stanca rimani su
E anche se poi io non faccio mai
Quello che dici tu,
Ma tu...
Non lasciarmi mai
D'inverno mi sdraio
Sei la mia spiaggia
La mia fantasia
Nei giorni grigi la mia vacanza
...il mare sei...
Cos? sei il sale che d? sapore
Non puoi farne a meno tu
Anche se poi io non faccio mai
Quello che dici tu
...okay...
Ma tu non lasciarmi mai
D'inverno mi sdraio
Sei la mia spiaggia
La mia fantasia
Nei giorni grigi la mia vacanza
Non lasciarmi mai
Non lasciarmi mai...
Non lasciarmi mai...

Волна

Что? Ты — волна,
В море волна,
Что бьется сильно о меня.
Что? Ты — вода,
В море волна,
Я отдаюсь тебе сполна.
...и мороженое, что ты лижешь,
Между пальчиков течет уже?
Я — апельсин, что чистишь ты,
Смеясь, съедаешь, да?
Внутри тебя...
Ты — мое лето, ты...
Зимой я греюсь у тебя.
Ты — мой пляж,
Моя фантазия,
В серые дни —
Мои каникулы,
...ты — море...
Что? Ты — песок,
Морской песок,
Что я принес домой с собой.
Что? Ты — небо,
Морское небо,
Что, подняв взгляд, я вижу вновь.
...и спасательный круг — я обнимаю тебя, а ты
Устало лежишь на волне.
И даже если я не делаю
Того, что просишь ты,
Но ты...
Не оставляй меня,
Зимой я греюсь у тебя.
Ты — мой пляж,
Моя фантазия,
В серые дни — мои каникулы,
...ты — море...
Что? Ты — соль, что вкус дает,
Без которой не могу я,
Даже если я не делаю
Того, что просишь ты,
...хорошо...
Но ты не оставляй меня,
Зимой я греюсь у тебя.
Ты — мой пляж,
Моя фантазия,
В серые дни — мои каникулы,
Не оставляй меня,
Не оставляй меня...
Не оставляй меня...