Paroles et traduction Luca Carboni - Segni Del Tempo

Segni Del Tempo

Siamo segni del tempo siamo un paese una democrazia
Io e te siamo milioni secoli e generazioni con un'utopia
Siamo un figlio e una figlia sappiamo le regole e l'anarchia
Ma siamo segni del tempo prima che il vento ci soffi via

Io e te

Ma siamo segni del tempo noi siamo il viaggio la prateria
No non siamo un miraggio siamo paura coraggio e fantasia
Siamo fratelli e sorelle tra pace e sporche guerre sappiamo la via
E siamo segni del tempo prima che i sogni ci scappino via

Io e te

Certo il tempo ci ha segnato
Questo tempo che è passato vieni più vicino
Forse il mondo ci ha ferito
Forse in tanti hanno tradito vieni più vicino

Ma siamo segni del tempo noi siamo il futuro e la nostalgia
Siamo un padre e una madre siamo angeli e fate siamo una magia
Siamo quello che siamo quello che sognamo e così sia
Non siamo parole al vento siamo segni del tempo che vola via

Io e te

Certo il tempo ci ha segnato
Questo tempo che è passato vieni più vicino
Forse il mondo ci ha ferito
Forse in tanti hanno tradito vieni più vicino

Sì stringimi così e non avere paura
Sì stringimi così io non ho più paura

Signs of Time

We are signs of the times, we are a country, a democracy
You and I are millions, centuries and generations with a utopia
We are a son and a daughter, we know the rules and anarchy
But we are the signs of time, before the wind blows us away

You and I

But we are signs of the times, we are the journey, the prairie
No we are not a mirage, we are fear, courage and fantasy
We are brothers and sisters, between peace and dirty wars, we know the way
And we are the signs of time, before the dreams run away

You and I

Certainly, time has marked us
This time that has passed, come closer
Perhaps the world has wounded us
Perhaps many have betrayed us, come closer

But we are the signs of the times, we are the future and nostalgia
We are a father and a mother, we are angels and fairies, we are magic
We are what we are, what we dream of, and so it shall be
We are not words in the wind, we are the signs of time that flies away

You and I

Certainly, time has marked us
This time that has passed, come closer
Perhaps the world has wounded us
Perhaps many have betrayed us, come closer

Yes, hold me close like this and do not be afraid
Yes, hold me close like this, I am no longer afraid