Paroles et traduction Luca Carboni - Segni Del Tempo

Segni Del Tempo

Siamo segni del tempo siamo un paese una democrazia
Io e te siamo milioni secoli e generazioni con un'utopia
Siamo un figlio e una figlia sappiamo le regole e l'anarchia
Ma siamo segni del tempo prima che il vento ci soffi via

Io e te

Ma siamo segni del tempo noi siamo il viaggio la prateria
No non siamo un miraggio siamo paura coraggio e fantasia
Siamo fratelli e sorelle tra pace e sporche guerre sappiamo la via
E siamo segni del tempo prima che i sogni ci scappino via

Io e te

Certo il tempo ci ha segnato
Questo tempo che è passato vieni più vicino
Forse il mondo ci ha ferito
Forse in tanti hanno tradito vieni più vicino

Ma siamo segni del tempo noi siamo il futuro e la nostalgia
Siamo un padre e una madre siamo angeli e fate siamo una magia
Siamo quello che siamo quello che sognamo e così sia
Non siamo parole al vento siamo segni del tempo che vola via

Io e te

Certo il tempo ci ha segnato
Questo tempo che è passato vieni più vicino
Forse il mondo ci ha ferito
Forse in tanti hanno tradito vieni più vicino

Sì stringimi così e non avere paura
Sì stringimi così io non ho più paura

Знаки времени

Мы знаки времени, мы страна, демократия
Мы с тобой миллионы, века и поколения с утопией
Мы сын и дочь, знаем правила и анархию
Но мы знаки времени, прежде чем ветер сдует нас

Мы с тобой

Но мы знаки времени, мы путь, прерия
Нет, мы не мираж, мы страх, мужество и фантазия
Мы братья и сестры, между миром и грязными войнами мы знаем путь
И мы знаки времени, прежде чем мечты от нас убегут

Мы с тобой

Конечно, время нас отметило
Это время, которое прошло, подойди ближе
Возможно, мир ранил нас
Возможно, многие предали, подойди ближе

Но мы знаки времени, мы будущее и ностальгия
Мы отец и мать, мы ангелы и феи, мы магия
Мы такие, какие мы есть, такие, какими мы мечтаем, и так тому и быть
Мы не слова на ветру, мы знаки времени, которые улетают

Мы с тобой

Конечно, время нас отметило
Это время, которое прошло, подойди ближе
Возможно, мир ранил нас
Возможно, многие предали, подойди ближе

Да, обними меня так и не бойся
Да, обними меня так, и я больше не боюсь