Paroles et traduction Luca Carboni - Sexy

Sexy

Oh, ma giura che credi che
Che le cravatte tolgano il respiro
E certe strane idee
Oh, ma giura che credi che
Ci vogliano i jeans sporchi e coi buchi
E non so quanti autostop
Oh, ma giura che non credi che
Che libero saresti, se libero vuoi essere
Anche con il frak
Oh, oh, oh, oh
Oh non hai mai pensato che
Per una volta invece di essere curioso
Potresti... incuriosire tu!
E lì che invece di partire per girare il mondo
Per una volta potresti da fermo
... farlo girare tu!
Tu... mi dispiace che...
Non riesci a essere
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Non riesci a essere
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Oh, ma giura che credi che concetti profondi
Debbano dormire per forza
In sacchi a pelo marrone
Che debba nascere difesi col coltello e coi denti
Da profumi e deodoranti
Ma soprattutto dal gel
Se ti si lucidi di colpo la scarpa
Se tu fermi a giocar la schedina
Con quelli del bar
E intanto giuri che la musica è musica solo
Quando riesci a distinguere bene
La chitarra dal kazoo
La chitarra al kazoo!
Tu... mi dispiace che...
Non riesci a essere
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Non riesci a essere
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy.
Così profondamente
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Così apparentemente
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Non riesci a essere
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy

Sexy

Oh, but swear that you believe that
That ties take away your breath
And some strange ideas
Oh, but swear that you believe that
You need dirty jeans and with holes
And I don't know how many hitchhikers
Oh, but swear that you don't believe that
That you would be free, if you want to be free
Even with a tuxedo
Oh, oh, oh, oh
Oh, you've never thought that
For once instead of being curious
You could... arouse curiosity!
And there that instead of leaving to travel the world
For once, you could be at a standstill
... make it go around!
You... I'm sorry that...
You can't be
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
You can't be
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
Oh, but swear you think that deep concepts
Must necessarily sleep
In brown sleeping bags
That you must be born defended with a knife and with your teeth
From perfumes and deodorants
But above all from the gel
If your shoe suddenly shines
If you stop to play the football pools
With those from the bar
And in the meantime you swear that music is music only
When you can distinguish well
The guitar from the kazoo
The guitar to the kazoo!
You... I'm sorry that...
You can't be
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
You can't be
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy.
So deeply
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
So apparently
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy
You can't be
Sexy, sexy, sexy, sexy, sexy