Paroles et traduction Luca Carboni - Simmu Gente Ca Nun Sà

Simmu Gente Ca Nun Sà

Trentaseiesimo
Del secondo tempo
Si stava già perdendo
Tre a zero
L' "uomo nero" controllava il cronometro
Non c'era più niente da fare
Ma la gente no, rimaneva in piedi
Continuava a gridare
Forse è solo la voglia
Di farsi sentire
La cabina di fronte
Ha il telefono guasto.
Io lo so che vorresti
Vorresti avere il gusto
Di non sognare troppo
Troppo poco, di sognare il giusto.
Ma ogni volta che passo,
Ogni volta ci provo
Ci porta a spasso la voglia
Di non essere soli
E per non essere soli
Siamo già sulle moto
Che vorremmo comprare
Ci porta a spasso la mo... oo...
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun ha
Una candela tremava
Mentre il bambino piangeva
La gente in disparte
Aspettava di uscire
"Ecco ti tolgo il peccato
Nel nome del Padre
Adesso che sei nato va
In mezzo alla gente
... non avere paura
Di non essere niente"
E se qualcuno ama il mondo
Ci svegli prima di partire
E se qualcuno ama ancora qualcuno
Si faccia sentire
Ci porta a spasso la voglia
Di non essere soli
E per non essere soli
Siamo già sulle moto
Che vorremmo comprare
Ci porta a spasso l'amo... oo... ore
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa
Che dolcemente non lo sa
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa
Simmu gente ca' nun sa...

Мы – люди, которые не знают

Тридцать шестая минута
Второго тайма
Мы уже проигрывали
Три ноль
"Черный человек" смотрел на секундомер
Делать было уже нечего
Но люди, нет, оставались стоять
Продолжали кричать
Может быть, это просто желание
Быть услышанными
В кабинке напротив
Сломан телефон.
Я знаю, ты бы хотела
Ты бы хотела иметь возможность
Не мечтать слишком много
Слишком мало, мечтать ровно столько, сколько нужно.
Но каждый раз, когда я прохожу мимо,
Каждый раз, когда я пытаюсь
Нас уносит желание
Не быть одинокими
И чтобы не быть одинокими
Мы уже на мотоциклах
Которые хотели бы купить
Нас уносит желани... е...
Мы – люди, которые не знают
Мы – люди, которые не знают
Мы – люди, у которых нет
Дрожала свеча
Пока плакал ребенок
Люди в стороне
Ждали, чтобы выйти
"Вот, я снимаю с тебя грех
Во имя Отца
Теперь, когда ты родился, иди
К людям
... не бойся
Быть никем"
И если кто-то любит этот мир
Разбудите нас перед отъездом
И если кто-то еще кого-то любит
Пусть даст о себе знать
Нас уносит желание
Не быть одинокими
И чтобы не быть одинокими
Мы уже на мотоциклах
Которые хотели бы купить
Нас уносит любов... ью...
Мы – люди, которые не знают
Мы – люди, которые не знают
Как нежно не знают
Мы – люди, которые не знают
Мы – люди, которые не знают
Мы – люди, которые не знают...