Paroles et traduction Luca Damon - Taken

Taken

She took my love away
She took my love away
She took my love away, my love away
My love away

Found each other in the garden of Eden
And then she pulled me down into the deep end
She had me killing and double crossing
Everything and everyone I held so dearly
She had that fire in her eyes
But never blinked telling a lie
She would only come alive
Until the darkest time of night
She didn't care to make you cry
And never tried to make it right
When she smelled blood
Then there is just no place to hide
Oh she
Might be
The end
Of me

Cuz a girl like that yeah she knows
She took my love away
She took my love away
Cuz a girl like that yeah she knows
She took my love away
She took my love away
She took my love, my love away, my love away
That girl, she took my, took my, took my
Love, my love away, my love away
That girl, she took my, took my, took my

Found myself locked in a gilded cage, yeah
She was the beauty and the beast I couldn't tame her
Couldn't escape it, evil temptation
This will only lead to that what is unspoken
She had that fire in her eyes
But never blinked telling a lie
She would only come alive
Until the darkest time of night
She didn't care to make you cry
And never tried to make it right
When she smelled blood
Then there is just no place to hide
Oh she
Might be
The end
Of me

Cuz a girl like that yeah she knows
She took my love away
She took my love away
Cuz a girl like that yeah she knows
She took my love away
She took my love away
She took my love, my love away, my love away
That girl, she took my, took my, took my
Love, my love away, my love away
That girl, she took my, took my, took my

Забрала

Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь, мою любовь,
Мою любовь.

Мы нашли друг друга в райском саду,
А потом ты столкнула меня в омут,
Ты заставила меня убивать и предавать
Всё и всех, кто был мне дорог,
В твоих глазах горел огонь,
Но ты, не моргая, лгала,
Ты оживала только
В самую тёмную пору ночи,
Тебе было всё равно, что ты заставляешь меня плакать,
И ты никогда не пыталась всё исправить,
Когда ты чувствовала кровь,
То от тебя не было спасения.
О, ты
Возможно,
Станешь
Моим концом.

Ведь такая девушка, как ты, знает,
Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь,
Ведь такая девушка, как ты, знает,
Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь, мою любовь,
Эта девушка, она забрала мою, забрала мою, забрала мою
Любовь, мою любовь,
Эта девушка, она забрала мою, забрала мою, забрала мою.

Я оказался в золотой клетке, да,
Ты была той самой красавицей и чудовищем, я не мог тебя укротить,
Не мог избежать этого дьявольского искушения,
Это приведёт только к тому, о чём не говорят,
В твоих глазах горел огонь,
Но ты, не моргая, лгала,
Ты оживала только
В самую тёмную пору ночи,
Тебе было всё равно, что ты заставляешь меня плакать,
И ты никогда не пыталась всё исправить,
Когда ты чувствовала кровь,
То от тебя не было спасения.
О, ты
Возможно,
Станешь
Моим концом.

Ведь такая девушка, как ты, знает,
Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь,
Ведь такая девушка, как ты, знает,
Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь,
Ты забрала мою любовь, мою любовь,
Эта девушка, она забрала мою, забрала мою, забрала мою
Любовь, мою любовь,
Эта девушка, она забрала мою, забрала мою, забрала мою.