Paroles et traduction Luca Dirisio - Se Provi a Volare

Se Provi a Volare

Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero

Tu lo sai che il mondo
Non ti accetta mai per quello che sei
E allunga le distanze per dividerci

Ma se tu mi sarai accanto, io ci crederò

(Più liberi) Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero, sei più libero

E la senti forte
Come un'onda blu dell'oceano
Un sentimento enorme proprio dentro te (dentro te)

Stringimi la mano ed io non ti lascerò

(Più liberi) Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero, sei più libero

E corri, dai tutto
Per essere fino infondo quello che vuoi
E se ce la fai sei più libero, sei più libero

Ed io in te crederò, se vorrai ci sarò
Canteremo per il mondo
Che se vuoi ce la fai, lo amerò, lo amerai
Perché tu sei libero

Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero (sei più libero)

E corri, dai tutto
Per essere fino infondo quello che vuoi
E se ce la fai sei più libero, sei più libero

Tu lo sai che il mondo
Non ti accetta mai per quello che sei

If You Try to Fly

If you try to fly
You'll realize that a star is out there for us
And grazing it you'll be freer

You know that the world
Will never accept you for who you are
And will lengthen the distances to divide us

But if you're by my side, I'll believe it

(Freer) If you try to fly
You'll realize that a star is out there for us
And grazing it you'll be freer, you'll be freer

And you'll feel it strongly
Like a blue ocean wave
A huge feeling right inside you (inside you)

Hold my hand and I won't let you go

(Freer) If you try to fly
You'll realize that a star is out there for us
And grazing it you'll be freer, you'll be freer

And run, give it your all
To be what you want deep down
And if you succeed you'll be freer, you'll be freer

And I'll believe in you, if you want I'll be there
We'll sing to the world
That if you want you can do it, I'll love it, you'll love it
Because you are free

If you try to fly
You'll realize that a star is out there for us
And grazing it you'll be freer (you'll be freer)

And run, give it your all
To be what you want deep down
And if you succeed you'll be freer, you'll be freer

You know that the world
Will never accept you for who you are