Paroles et traduction Luca Fregonese feat. Dany L - Free Yourself (Dionigi Nu Disco Rmx)

Free Yourself (Dionigi Nu Disco Rmx)

The father said to his son
This love's been made for you
Do all you can do
You can make it last forever
Never cease to work in nature
You know the key is your behavior
Make the world change for the better

You might think this as follows (pretty positive this is wrong)
We were made for just the way
I want to see it
May you find the truth
Too many options I can choose
I've been closing my eyes
Staring away from the light
Yes I was scared
To see the fault in those
Common strengths from the rubbles of
Extinguished hopes
Everything that lost
You can choose to be blind
But there's a chance you'll never find
Something good enough to be satisfied
Always searching for the reason why
The grass is greener on the other side
Grass is greener on the other side

This love's been made for you
Do all you can do
You can make it last forever
Never cease to work in nature
You know the key is your behavior
Make the world change for the better

It's hard to tell who is right
I think it's better waiting for a sign
But don't waste your precious time
Or you will be sad you did not
You did not give it a try
Training is hard
What makes you feel good
Is what matters most to me
You've done what you need to do
This thing might be (not sure about this)
All of the good things
Die in the sun
But don't let the kids grow up
Yeah don't let the kids grow up

You might think this as follows free (this is definitely wrong)
This life that you've been waiting for
There's lies
It's time to let them go
Time/got to let them fly away
Let the kids grow up
And take back all the energy
Wasted in the rubbles of
Extinguished hopes
Everything that lost
You can have a second chance
Back in the day when we were kids
Everything was fine
Everything was so damn fine

Libère-toi (Dionigi Nu Disco Rmx)

Mon père a dit à son fils
Cet amour a été fait pour toi
Fais tout ce que tu peux
Tu peux le faire durer éternellement
Ne cesse jamais de travailler dans la nature
Tu sais que la clé est ton comportement
Fais changer le monde pour le mieux

Tu pourrais penser ceci comme suit (c'est probablement faux)
Nous avons été faits pour juste la façon
Je veux le voir
Puisses-tu trouver la vérité
Trop d'options que je peux choisir
J'ai fermé les yeux
En regardant loin de la lumière
Oui, j'avais peur
De voir le défaut dans ceux
Forces communes des décombres de
Espérance éteinte
Tout ce qui était perdu
Tu peux choisir d'être aveugle
Mais il y a une chance que tu ne trouveras jamais
Quelque chose de suffisamment bon pour être satisfait
Toujours à la recherche de la raison pour laquelle
L'herbe est plus verte de l'autre côté
L'herbe est plus verte de l'autre côté

Cet amour a été fait pour toi
Fais tout ce que tu peux
Tu peux le faire durer éternellement
Ne cesse jamais de travailler dans la nature
Tu sais que la clé est ton comportement
Fais changer le monde pour le mieux

Il est difficile de dire qui a raison
Je pense qu'il vaut mieux attendre un signe
Mais ne perds pas ton temps précieux
Ou tu seras triste de ne pas l'avoir fait
Tu ne l'as pas essayé
L'entraînement est difficile
Ce qui te fait du bien
C'est ce qui compte le plus pour moi
Tu as fait ce que tu devais faire
Ce truc pourrait être (pas sûr de ça)
Toutes les bonnes choses
Meurent au soleil
Mais ne laisse pas les enfants grandir
Ouais, ne laisse pas les enfants grandir

Tu pourrais penser ceci comme suit libre (c'est certainement faux)
Cette vie que tu attends
Il y a des mensonges
Il est temps de les laisser aller
Le temps/doit les laisser s'envoler
Laisse les enfants grandir
Et reprends toute l'énergie
Gaspillée dans les décombres de
Espérance éteinte
Tout ce qui était perdu
Tu peux avoir une deuxième chance
Autrefois, quand nous étions enfants
Tout allait bien
Tout allait tellement bien