Paroles et traduction Luca Giacco - Seven Days in Sunny June

Seven Days in Sunny June

The pebbles you've arranged in sand they were strange
They speak to me lie constellations as we lie here
There's a magic I can hold your smile of honey gold
And that you never seem to be in short supply of

Ooh, so baby let's get it on
Drinking wine and killing time sitting in the summer sun
You know I've wanted you so long
Why do you have to drop that bomb on me?

Lazy days, crazy dolls
You said we've been friends too long
Seven days in sunny June were long enough to bloom
The flowers on the summer dress you wore this spring
The way we laughed as one and then you dropped the bomb
That I've known you too long for us to have a thing

Ooh, so baby let's get it on
Drinking wine and killing time sitting in the summer sun
You know I've wanted you so long
Why do you have to drop that bomb on me

Could it be this, the stories in your eyes
The silent wings you'll fly away on

Seven days in sunny June long enough to bloom
The flowers on the sunbeam dress you wore in spring
Yeah, yeah, the way we laughed as one
Why did you drop the bomb on me

Ooh, so baby let's get it on
Drinking wine and killing time Sitting in the summer sun
You know I've wanted you so long
Why do you have to drop that bomb on me

Could it be this
The honeysuckle blessings you seem to show me
Could it be this
For seven days in June I wasn't lonely
Could it be this
You never gave me time to say I love you

Семь дней в солнечном июне

Камни, что ты разложила на песке, были странными,
Они говорят со мной, словно созвездия, пока мы лежим здесь.
Есть волшебство в твоей медово-золотой улыбке,
Которой, кажется, у тебя всегда в избытке.

О, давай же, малышка,
Пьем вино, убиваем время, сидя под летним солнцем.
Знаешь, я так долго тебя желал,
Зачем ты сбросила на меня эту бомбу?

Ленивые дни, безумные куклы,
Ты сказала, что мы слишком долго дружили.
Семи дней в солнечном июне хватило, чтобы расцвести
Цветам на летнем платье, что ты носила весной.
Мы смеялись вместе, а потом ты сбросила бомбу,
Что мы слишком давно знакомы, чтобы у нас что-то было.

О, давай же, малышка,
Пьем вино, убиваем время, сидя под летним солнцем.
Знаешь, я так долго тебя желал,
Зачем ты сбросила на меня эту бомбу?

Может быть, дело в историях, что я вижу в твоих глазах,
В безмолвных крыльях, на которых ты улетишь.

Семи дней в солнечном июне хватило, чтобы расцвести
Цветам на солнечном платье, что ты носила весной.
Да, да, мы смеялись вместе,
Зачем ты сбросила на меня эту бомбу?

О, давай же, малышка,
Пьем вино, убиваем время, сидя под летним солнцем.
Знаешь, я так долго тебя желал,
Зачем ты сбросила на меня эту бомбу?

Может быть, дело в этом,
В благословениях жимолости, которыми ты, кажется, меня одариваешь.
Может быть, дело в этом,
Семь дней в июне я не был одинок.
Может быть, дело в этом,
Ты не дала мне времени сказать, что я люблю тебя.