Paroles et traduction Luca Hänni & Christopher S - I Can't Get No Sleep

I Can't Get No Sleep

A hot summer night, i can′t fight this feeling
Love is alive, dancing on the ceiling
Be my eyes when I can't see
Be my voice when I can′t speak
I know now I want you forever
I can't get no sleep, this is a night to remember
Feel the beat, it's timer to surrender
I can′t get no sleep, this is a night to remember
Feel the beat, it′s timer to surrender
You lift me up up when I'm feeling down
You lift me up up when you are around
I wanna hope that this moment will last
Can′t get no sleep, can't get no sleep
You are the one, the one in a million
Just like a star, falling from heaven
Be my voice when I can′t speak I know want you forever
I can't get no sleep, this is a night to remember
Feel the beat, it′s timer to surrender
I can't get no sleep, this is a night to remember
Feel the beat, it's timer to surrender
You lift me up up when I′m feeling down
You lift me up up when you are around
I wanna hope that this moment will last
Can′t get no sleep, can't get no sleep
I can′t get no sleep, this is a night to remember
Feel the beat, it's timer to surrender
I can′t get no sleep, this is a night to remember
Feel the beat, it's timer to surrender
You lift me up up when I′m feeling down
You lift me up up when you are around
I wanna hope that this moment will last
Can't get no sleep, can't get no sleep

Не могу уснуть

Жаркая летняя ночь, я не могу бороться с этим чувством
Любовь жива, танцует на потолке
Будь моими глазами, когда я не вижу
Будь моим голосом, когда я не могу говорить
Теперь я знаю, что хочу тебя навсегда
Я не могу уснуть, эту ночь нужно запомнить
Почувствуй ритм, пора сдаться
Я не могу уснуть, эту ночь нужно запомнить
Почувствуй ритм, пора сдаться
Ты поднимаешь меня, когда мне грустно
Ты поднимаешь меня, когда ты рядом
Я надеюсь, что этот момент продлится вечно
Не могу уснуть, не могу уснуть
Ты та самая, одна на миллион
Словно звезда, упавшая с небес
Будь моим голосом, когда я не могу говорить, я знаю, что хочу тебя навсегда
Я не могу уснуть, эту ночь нужно запомнить
Почувствуй ритм, пора сдаться
Я не могу уснуть, эту ночь нужно запомнить
Почувствуй ритм, пора сдаться
Ты поднимаешь меня, когда мне грустно
Ты поднимаешь меня, когда ты рядом
Я надеюсь, что этот момент продлится вечно
Не могу уснуть, не могу уснуть
Я не могу уснуть, эту ночь нужно запомнить
Почувствуй ритм, пора сдаться
Я не могу уснуть, эту ночь нужно запомнить
Почувствуй ритм, пора сдаться
Ты поднимаешь меня, когда мне грустно
Ты поднимаешь меня, когда ты рядом
Я надеюсь, что этот момент продлится вечно
Не могу уснуть, не могу уснуть