Paroles et traduction Luca Hänni - Closer To You

Closer To You

I was building?????
between me and my dreams
Asking the question "Is there´s my life?"
Then you said to me, you said to me "jump"
And your words, they make me stronger,
then I ever thought I be
So I took a chance and now I´m fly
Since you said to me, you said to me "jump"
oh yeahhhh
I was getting closer, I just didn´t know it daydreamin´ again
following my heart straight to you wanna be closer to you, to you
Now I just wanna show you just how much I need you
We´ll walk through this life
I want you by my side you and me, me and you
oh I wanna be closer to you
And when the walk is darker
and the thought about giving up
I could here your voice tell me as clear as day
You said to me, you said to me "go"
And the reason that I´m here know
when I thought, my chance was gone,
you took the fear inside me chased away
When you said to me, you said to me "jump"
oh yeahhh
I was getting closer, I just didn´t know it daydreamin´ again
following my heart straight to you wanna be closer to you, to you
Now I just wanna show you just how much I need you
We´ll walk through this life
I want you by my side you and me, me and you
oh I wanna be huhhhh closer to you, closer to you, closer to you
closer to you, closer to you
I was getting closer, I just didn´t know it daydreamin´ again
following my heart straight to you
wanna be closer to you
Now I just wanna show you just how much I need you
We´ll walk through this life
I want you by my side, you and me, me and you
oh, I wanna be closer to you, closer to you,
closer to you, yeahh, closer to you, closer to you...

Ближе к тебе

Я строил стены
между собой и своими мечтами
Задаваясь вопросом: "В этом ли моя жизнь?"
А потом ты сказал мне, ты сказал мне "прыгай"
И твои слова сделали меня сильнее,
чем я когда-либо думал, что могу быть
Поэтому я рискнул, и теперь я лечу
С тех пор, как ты сказал мне, ты сказал мне "прыгай"
о да
Я приближался, я просто не осознавал этого, снова витал в облаках
Следуя своему сердцу прямо к тебе, хочу быть ближе к тебе, к тебе
Теперь я просто хочу показать тебе, как сильно я в тебе нуждаюсь
Мы пройдем через эту жизнь
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, ты и я, я и ты
о, я хочу быть ближе к тебе
А когда путь станет темнее
и возникнут мысли сдаться,
Я мог бы услышать твой голос, говоря мне все так же ясно, как днем
Ты сказал мне, ты сказал мне "иди"
И причина, по которой я здесь сейчас,
Когда я думал, что мой шанс упущен,
Ты взял страх внутри меня и прогнал его
Когда ты сказал мне, ты сказал мне "прыгай"
о да
Я приближался, я просто не осознавал этого, снова витал в облаках
Следуя своему сердцу прямо к тебе, хочу быть ближе к тебе, к тебе
Теперь я просто хочу показать тебе, как сильно я в тебе нуждаюсь
Мы пройдем через эту жизнь
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, ты и я, я и ты
о, я хочу быть ближе к тебе, ближе к тебе, ближе к тебе
ближе к тебе, ближе к тебе
Я приближался, я просто не осознавал этого, снова витал в облаках
Следуя своему сердцу прямо к тебе
хочу быть ближе к тебе
Теперь я просто хочу показать тебе, как сильно я в тебе нуждаюсь
Мы пройдем через эту жизнь
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, ты и я, я и ты
о, я хочу быть ближе к тебе, ближе к тебе,
ближе к тебе, да, ближе к тебе, ближе к тебе...